|
|
|
這部隨筆集是俄羅斯文化青年學者、翻譯家、書評家張猛的處女作，由其近年來發表於《新京報書評週刊》《經濟觀察報書評》《鳳凰週刊》等刊物的評論文章組成，主要涉及20世紀以來的俄羅斯文學與藝術。
文章選題主要包括以下幾個方面：近年來在中國出版的俄羅斯文學作品的書評，涉及圖書包括《契訶夫同時代人回憶錄》《藍色筆記本》《迷宮》《彼得堡》等；近年來中外斯拉夫研究界關注的文學藝術主題，如列寧格勒大圍困文學、謝·塔爾科夫斯基詩歌、馬雅可夫斯基研究、後疫情時代的俄羅斯藝術等；俄羅斯重要電影導演，如維爾托夫、薩金塞夫、謝列布連尼科夫等人的電影作品介紹；蘇聯文化現象以及對中國現代性的影響，如“筒子樓”、“工農兵雕像”等。
本書以萬花筒式的隨筆文章，為讀者呈現俄羅斯文學、藝術和文化的近期新樣貌。
張猛，1987年生於河南商丘，北京外國語大學比較文學與跨文化研究博士，魯迅文學院第35期高級作家(翻譯家)研修班學員，現為中國人民大學外國語學院講師。研究方向為俄羅斯詩歌，先鋒派藝術。翻譯出版小說集《藍色筆記本》，詩集《我是被天空遺忘的詩人》等。曾獲得第八屆“揚子江詩學獎”(獲獎)，第二屆“力岡翻譯文學獎”(提名)等。
阿·塔爾科夫斯基：當詩人落後于時代 ／1
被揀選與被遺棄的 ／9
瘋狂歲月裡，看見一顆更瘋狂的心 ／28
穿越現實裡的種種“不可能” ／36
革命之後，一切並非想像中那樣簡單 ／45
《自天堂回家》：在回家的路上發現自我 ／53
微弱的異端：列寧格勒大圍困中的“後先鋒主義詩歌” ／57
穿越日常經驗的“迷宮” ／69
這樣隱忍，這樣悲傷 ／76
丹尼爾·哈爾姆斯筆下的“暴力世界” ／83
《日薄西山》裡的“猶太人” ／90
鏡子裡有什麼？ ／96
俄國歷史的記憶拼圖 ／104
何以為家：俄蘇影片裡的“公共住房” ／114
工農兵雕像：遠去的歷史面孔 ／124
電影只為真實：回顧蘇聯新潮紀錄片《持攝影機的人》 ／133
吉加·維爾托夫，或“電影共產主義” ／142
日記與廣播：大圍困中的別爾戈麗茨 ／158
影片《門徒》中韋尼阿明的多重身份 ／171
安德列·薩金塞夫：倫理敘事的張揚與失落 ／191
專訪俄羅斯獨立策展人：誰也不知道，接下來會發生什麼 ／205
