|
|
|
有一片廣袤的土地，從德國以東，跨越俄羅斯而綿延至近東，它始終讓人感覺陌生，它被頻仍的戰火與災禍撕裂。納韋德·凱爾曼尼沿著當今在歐洲重新出現的壕溝長途跋涉：從他的家鄉之城科隆往東到巴爾幹半島，再向南翻過高加索山，抵達他父母的故鄉伊斯法罕。他對含義豐富的細節有著清晰無誤的敏銳感受，並藉此在自己的日記中講述被遺忘的地區，那裡的人們如今正在創造歷史。
納韋德·凱爾曼尼是生活在科隆的自由作家。他以小說、散文和紀實報導贏得過眾多獎項，包括克萊斯特獎、約瑟夫-布萊特巴赫獎以及德國書業和平獎。
譯者簡介
李雙志，復旦大學外文學院德語系青年研究員，2000至2007年就讀於北京大學，2009至2013年就讀于德國柏林自由大學，獲文學博士學 位，2014至2017年在德國哥廷根大學從事博士後研究，曾任教于南京大學。長年致力於現當代德語文學與美學思想研究，中德文學比較研究。
王博，南京大學德語系本科畢業，南京大學與哥廷根大學雙碩士學位。熱愛閱讀，熱愛文化交流，曾任職於奧地利共和國駐華大使館。目前為上海外國語大學在讀博士，江蘇理工學院德語助教。
科 隆
第一天 什未林
第二天 從柏林到佈雷斯勞
第三天 奧斯維辛
第四天 克拉科夫
第五天 從克拉科夫到華沙
第六天 華沙
第七天 華沙
第八天 從華沙到馬祖裡
第九天 考納斯
第十天 維爾紐斯及周邊地帶
第十一天 穿越帕內拉伊去明斯克
第十二天 明斯克和哈騰
第十三天 在切爾諾貝利封鎖區
第十四天 庫拉巴蒂和明斯克
第十五天 在柯拉思納博樂背後的封鎖區
第十六天 從明斯克到基輔
第十七天 基輔
第十八天 從基輔到第聶伯河
第十九天 在頓巴斯前線
第二十天 穿越馬裡烏波爾到達黑海
第二十一天 沿黑海海岸前往奧德薩
第二十二天 奧德薩
第二十三天 從奧德薩起飛
第二十四天 經莫斯科前往辛菲羅波爾
第二十五天 經巴赫奇薩賴去塞瓦斯托波爾
第二十六天 沿著克裡米亞海岸
第二十七天 從克裡米亞島俄羅斯大陸
第二十八天 去克拉斯諾達爾
第二十九天 從克拉斯諾達爾到格羅茲尼
第三十天 格羅茲尼
第三十一天 在車臣山區
第三十二天 從格羅茲尼去第比利斯
第三十三天 第比利斯
第三十四天 第比利斯
第三十五天 去哥裡，去格魯吉亞-奧塞梯停火線那裡
第三十六天 從第比利斯去卡赫季州
第三十七天 從卡赫季州去阿塞拜疆
第三十八天 沿著阿塞拜疆—亞美尼亞停火線
第三十九天 乘夜間火車前往巴庫
第四十天 巴庫
第四十一天 巴庫和戈布斯坦
第四十二天 從巴庫起飛
第四十三天 葉裡溫
第四十四天 葉裡溫
第四十五天 去塞凡湖並繼續前往納戈爾諾-卡拉巴赫
第四十六天 穿越納戈爾諾-卡拉巴赫
第四十七天 去亞美尼亞-阿塞拜疆停火線那裡，並繼續前往伊朗
第四十八天 途經焦勒法去大不裡士
第四十九天 途經阿哈馬達巴德前往阿剌模忒堡
第五十天 抵達裡海並繼續前往德黑蘭
第五十一天 德黑蘭
第五十二天 德黑蘭
第五十三天 德黑蘭
第五十四天 從德黑蘭起飛
與家人在伊斯法罕
啟 程
致謝
