|
|
|
《我們街區的孩子們》被公認為20世紀偉大的現代寓言小說。
小說全景式、史詩式地書寫了街區的開拓者老祖父杰巴拉維及其數代子孫的救世故事。
杰巴拉維，一位猶如神明、仿佛永生的神秘人物，在拓土建街之後，便深居簡出，與世隔絕，卻掌握著世俗的權力與遙遠的真理。
杰巴拉維允諾所有的子孫都享受到繼承權，過上好日子。子孫們把獲得繼承權作為實現幸福的唯一途徑，於是繼承權成為世代爭鬥的焦點。欺壓和掠奪，以及隨之而來的反抗與鬥爭，在一代代子孫中間反復重演......
《我們街區的孩子們》折射了從先知時代直至科學時代的人類社會演進過程。
深入探討了歷史、命運、權力及真理等問題。融現實主義、象徵主義及荒誕、神秘性為一體。
納吉布·馬哈福茲
埃及作家和阿拉伯世界最重要的知識份子之一，4 歲時就被送到私塾學習《古蘭經》，接受宗教啟蒙教育。1988 年他被授予諾貝爾文學獎，他是第一名獲諾貝爾文學獎的阿拉伯語
作家。獲獎理由:“他通過大量刻畫入微的作品，洞察一切的現實主義，喚起人們樹立雄心，形成了全人類所欣賞的阿拉伯語言藝術。”最初發表的三部歷史小說《命運的嘲弄》《拉杜比斯》（一譯《名妓與法老》）《埃伊拜之戰》都是表現愛國主義的。20 世紀40-50 年代是馬哈福茲現實主義創作階段，發表了4 部揭露社會黑暗、呼籲社會變革的小說《新開羅》《赫利市場》《梅達格胡同》《始末記》。
標誌著小說創作的三部曲:《宮間街》《思宮街》《甘露街》被公認為阿拉伯小說史上的里程碑。此後還發表了《小偷與狗》《道路》《乞丐》《尼羅河上的絮語》《平民史詩》等作品。
載負心靈飛向美好和崇高（譯序）
開場白
艾德海姆
傑巴勒
裡法阿
凱西姆
阿拉法特
後記
