伴隨着我國綜合實力的不斷提升,中國的各項事業逐步走向世界舞台的中心,特別是在軍事、經濟、科技等方面已在世界多極格局中佔有了舉足輕重的地位,發出了“中國的聲音”。在此背景之下,中國學者的文學或文化研究也應追隨時代步伐,創建具有中國特色、中國風格、中國氣派的文學或文化研究理論,取得既有世界意義,又體現中國學者獨特思考的學術研究成果。具體到霍桑研究而言,雖然英語世界的霍桑研究幾近兩百年,而其真正進入中國學者的視野不足五十載。但是,與19世紀或20世紀早期英語世界的霍桑研究者相比,當下中國學者是處於科技發達、資訊便捷、文化信息交流極其通暢的時代。因而,中國學者理應汲取和吸收一切英語世界研究的優秀成果,同時熔鑄基於中國文化語境的獨特思考,為霍桑研究增添新的內容和方法,從而在世界霍桑批評史上發出中國學者的“聲音”。因此,全面而細緻地梳理國內霍桑研究的狀況,考察其主要特點和內容,確立其在霍桑批評史上的地位和貢獻就具有了重要的學理價值和意義。