|
|
|
現代韓國社會呈現著時間上與空間上的“壓縮”；幾十年的爆發式經濟增長使韓國縮短了社會轉型的時間，而在這一過程中，韓國大城市幾乎成為複製西方文化和制度的場所。傳統和現代、本土和外部，各種元素在韓國社會激烈碰撞。
在這個壓縮社會之下，韓國仍在強化以家庭為中心的社會秩序。教育政策、女性勞動、財閥家族……家庭關係和利益影響著社會的結構和制度變化。韓國的家庭主義促成了各種發展目標的實現，但與此同時，也讓韓國社會產生根本性的問題。
[韓]張慶燮
美國布朗大學社會學博士，韓國首爾大學社會學系特聘教授。創造性提出“壓縮現代性”（CompressedModernity）理論，著有《壓縮現代性的邏輯》等。
譯者簡介
司炳月
博士，大連外國語大學教授，碩士研究生導師。主要研究方向為外語教學理論與實踐研究，翻譯理論與實踐研究。從事外國語言文學的教學和科研工作，著有《〈牡丹亭〉互文指涉的英譯研究》《資訊技術支援下的大學英語教師自主教學能力研究》，譯有《恐龍時代的輝煌》等。
孫彤彤
大連外國語大學翻譯碩士，芬蘭于韋斯屈萊大學認知神經科學在讀博士。曾參與北京大學國家治理研究院翻譯項目，合譯有《韓國當代建築》。
前言001
第一章 壓縮現代性及其家庭基礎001
第一節 目的001
第二節 家庭和現代性003
第三節 家庭主義的繼承與重塑006
第四節 壓縮現代性008
第五節 壓縮現代性與家庭；以韓國為例013
第二章 偶然多元性023
第一節 簡介023
第二節 壓縮性社會變革與家庭意識形態025
第三節 家庭意識形態的主要類型027
第四節 偶然多元性的困境038
第三章 社會投資家庭與教育政策043
第一節 社會投資國家對社會投資家庭043
第二節 韓國的教育、家庭和現代性048
第三節 韓國(無意中的)社會投資家庭和考試監管國家060
第四節 新自由主義全球化與社會投資家庭危機074
第五節 新自由主義“教育總統”的困境081
第四章 核心家庭與福利政治084
第一節 引言084
第二節 政策向何處過渡?087
第三節 意識形態層面：核心家庭應受責備嗎?091
第四節 保守家庭政策時期的韓國家庭實際情況：仍舊受儒家思想影響的核心家庭098
第五節結論114
第五章 女性勞動與性別分化的工業化116
第一節 引言116
第二節 壓縮資本主義工業化中的韓國女性119
第三節 無產階級化或半無產階級化124
第四節 討論132
附錄 區分階級範疇的理論標準136
第六章 農民家庭與城鄉關係139
第一節 壓縮的資本主義工業化及其與農村的聯繫139
第二節 從農村到城市：農民家庭和工業化社會轉型代價143
第三節 從城市到農村：偏向城市的社會變革與農村家庭的繁衍危機152
第四節 經濟資產負債表：雙重二元論下的城鄉收入差距160
第五節 社會和政治反應：發聲、退出和間接退出165
第六節 結論168
第七章 財閥：家族資本主義的邏輯性172
第一節 引言172
第二節 財閥的崛起：政治起源、發輾轉型以及非計劃性資產階級組織擴張176
第三節 韓國財閥的操作規則或運營邏輯187
第四節 家族資本主義的再生產：財富的繼承和結構地位的繼承201
第五節 政治經濟的家族融合：財閥員工與婚姻網路207
第六節 沒有資產階級，就沒有民主?民主政治下的財閥革命211
附錄 “王子之戰”(現代集團財閥的繼任鬥爭)216
第八章 去家庭化政治218
第一節 進入21世紀後的人口衝擊218
第二節 韓國家庭的“正常危機”219
第三節 國家的功能與功能障礙222
第四節 去家庭化趨勢：減少、退出、推遲、抗議226
第五節 結論與展望：去家庭化還是個體化？233
第九章 家庭現代性的持續性危機237
參考文獻248
