《荷蘭語語法》作者集多年學習荷蘭語的知識和經驗,並廣泛地參閱了多種有關荷蘭語語法的著述,編撰了此書。
《荷蘭語語法》的首要特點是內容力求詳盡而全面。作為供人們學習和應用語言而使用的語法工具書來說,只有內容豐富而且全面才能真正體現其使用價值。因此《荷蘭語語法》作者不僅對荷蘭語的語音學、修辭學、句法、標點、時間標記法和書信格式等方方面面的內容做了全面的介紹,而且還盡可能詳盡地網羅了各種各樣的語法規則及其使用的例外情況。
因此,使用者,特別是初學者們應能在《荷蘭語語法》中找到幾乎所有有關荷蘭語語法方面的問題的答案。此外,《荷蘭語語法》還用大量淺顯易懂、中荷文對照的例句對荷蘭語中存在的各種語法現象進行了詳盡的闡釋。這無疑為《荷蘭語語法》的使用者們提供了更多的便利。
《荷蘭語語法》的另一大特點便是系統性強,結構一目了然,便於使用。《荷蘭語語法》以語法學中的各個專題為主線進行專題論述。因此,使用者可以很容易地在各專題下尋找有關的語法問題。作者不僅在書前目錄中詳盡地羅列了荷蘭語語法中的各級專題,而且在每個專題詞後面都列出了相應的荷蘭文或拉丁文術語,因此使用者們不僅能很容易地在《荷蘭語語法》中找到有關的語法內容,而且還能通過給出的荷蘭文或拉丁文術語輕易地在其他工具書中尋求深入研究。
杜乃正博士,語言研究著,資深荷蘭語學者。長期定居荷蘭,學習、研究荷蘭語多年,對荷蘭與語法有著很深的造詣,致力於編寫適合中國人及海外華人學習的中文荷蘭語詞典與教材,曾出版《荷漢漢荷詞典》。
第一章語音和拼寫
第一節荷蘭語的字母及發音
1荷蘭語的字母
2母音
3輔音
第二節荷蘭語的拼寫規則
1音節
2拼寫
第三節荷蘭語的標點符號
1荷蘭語標點符號的使用
2漢語與荷蘭語標點符號的用法比較
第二章詞法
第一節詞的種類
1實詞
2虛詞
……