|
|
|
作為美國現代詩的先驅者，艾米莉·狄金森大概是最受人喜愛的、最偉大的詩人，同時也是最難以索解的一個謎。她是博爾赫斯唯一公開表達欣賞的女作家，詩壇地位可與惠特曼比肩，卻在25歲之後逃避公眾生活，只留下千余份書信。這個留下了近2000首詩作的奇特女人究竟有怎樣的一生？生活中發生的種種事件、她不同尋常的個性以及她遇到的麻煩、挫折、失望和衝突如何走進了她的藝術世界？它們真的走進了她的藝術世界嗎？
當代學者阿爾弗雷德·哈貝格努力追隨着狄金森的腳印，《我的戰爭都埋在書里》顯示出他向世人揭開謎底的雄心：“我的目標無非是把我們所能知道的關於狄金森的一生寫出來，特別是她的生活和作品之間的裂縫。”為完成這本刨根問底式的傳記，作者閱讀了大量詳實且具有價值的文獻資料：法律檔案、公理會記錄、當代女性寫作以及狄金森本人未發表的書札殘簡等，他不遺餘力地發掘新材料，廣泛調查檔案資料和業已模糊的事件線索。
基於此，《我的戰爭都埋在書里》首次從艾米莉·狄金森所處的時代語境出發，信實、全面且深入地講述了她的成長。作者以時間為序，追蹤狄金森的人生髮展軌跡，呈現這位天才詩人非同尋常的一生，及其飽滿熱忱的創作活動。這本書是把讀者引入狄金森世界的最佳途徑。
阿爾弗雷德·哈貝格(Alfred Habegger)，1967年在丹佛大學獲得博士學位，長期執教於堪薩斯大學英語系，后辭去教職，隱居於俄勒岡州東北鄉村。曾出版兩本學術著作《美國文學中的性別、虛幻和現實主義》(1982)和《亨利·詹姆斯和“女人的事業”》(1989)，以及兩本獲獎傳記：《父親：老亨利·詹姆斯傳》(1994)和《我的戰爭都埋在書里：艾米莉·狄金森傳》(2001)。
王柏華，復旦大學中文系比較文學與世界文學教授，艾米麗·狄金森國際學會理事，主編《棲居於可能性：艾米莉·狄金森詩歌讀本》等。
曾軼峰，中國人民大學比較文學與世界文學博士，研究興趣為19世紀美國文學、文學翻譯，參與翻譯多部文學人物傳記、創意寫作書系。
胡秋冉，中國人民大學比較文學與世界文學博士，現居愛爾蘭。
阿爾弗雷德·哈貝格（Alfred Habegger），1967年在丹佛大學獲得博士學位，長期執教於堪薩斯大學英語系，後辭去教職，隱居于俄勒岡州東北鄉村。曾出版兩本學術著作《美國文學中的性別、虛幻和現實主義》（1982）和《亨利·詹姆斯和“女人的事業”》（1989），以及兩本獲獎傳記：《父親：老亨利·詹姆斯傳》（1994）和《我的戰爭都埋在書裡：艾米莉·狄金森傳》（2001）。
王柏華，復旦大學中文系比較文學與世界文學教授，復旦大學文學翻譯研究中心主任，艾米麗·狄金森國際學會理事。譯有《我的戰爭都埋在詩裡：艾米莉·狄金森傳》《絢爛的空無：狄金森的信封詩》，主編《棲居於可能性：艾米莉·狄金森詩歌讀本》等。
曾軼峰，中國人民大學比較文學與世界文學博士，研究興趣為19世紀美國文學、文學翻譯，參與翻譯多部文學人物傳記、創意寫作書系。
胡秋冉，中國人民大學比較文學與世界文學博士，現居愛爾蘭。
