|
|
|
《三作家傳》是奧地利作家茨威格的傳記代表作之一。茨威格分別為世界文壇上三位卓越的作家——俄國作家列夫·托爾斯泰、法國作家司湯達和意大利作家卡薩諾瓦立傳，展現了他們非凡的人生際遇和創作生涯。他特彆著重於他們的自傳書寫。他認為這三個作家代表了三個不同的階段，一級高於一級。卡薩諾瓦是原始階段，他的作品無非是把自己的生活經歷白描一番，一一訴之於紙頁，未加評論，未作分析。而司湯達是心理學階段，探究自身行動的動機和戲劇性。到了托爾斯泰則更進一步，進入道德、宗教階段，時刻用良心對自我對進行道德審判。在記敘三位傳主生平的同時，茨威格極其善於心路歷程的刻畫和性格特徵的描寫，語言豐富綿密，是一部不可多得的佳作。
作者簡介：斯蒂芬·茨威格（1881—1942），享譽世界的奧地利小說家、傳記作家、劇作家和詩人。人文主義者，和平主義者，世界主義者。20世紀初，茨威格曾是歐洲尤受歡迎、作品被翻譯次數尤多的作家，與法國的莫洛亞、英國的里頓·斯特拉奇並稱為世界三大傳記作家。他的短篇小說《一個陌生女人的來信》、長篇小說《心靈的焦灼》、傳記《人類群星閃耀時》、回憶錄《昨日的世界》無一不是膾炙人口的名作。其中《人類群星閃耀時》于出版當年（1927）就成為歐洲所有學校的規定讀物。
譯者簡介：申文林，北京大學西語系畢業，先後任教於蘭州大學德語系、河南師範大學外語系。主要譯作有《三大師傳：巴爾扎克、狄更斯、陀思妥耶夫斯基》、《三作家傳：卡薩諾瓦、司湯達、托爾斯泰》（合譯）等。
高中甫，中國社科院外國文學研究所原研究員、中國德語文學研究會秘書長，長期從事德國文學翻譯與研究。著有《德國偉大的詩人——歌德》《歌德接受史1773—1945》等。主要譯作有《茨威格文集》（合譯）、《少年維特之煩惱》（合譯）、《施尼茨勒中短篇小說選》、《希臘神話故事》等，編有《歌德精選集》、《二十世紀外國短篇小說編年選·德語卷》（上、下）、《茨威格文集》（全七卷）等。
