|
|
|
固本求新，分類卓越。外教社全面貫徹高等教育改革發展新要求，依據教育部制定的《普通高等學校本科外國語言文學類教學質量國家標準》《普通高等學校本科英語類專業教學指南》《高等學校課程思改建設指導綱要》精心規劃產品體系，落實立德樹人根本任務，助力推進教育現代化，培養德才兼備的高素質人才。
“核心課程”旨在固本。提供聽說讀寫、語法、翻譯、語言學、文學、文化、跨文化等基礎課程，夯實語言基本功，提升專業素養。“培養方向課程”重在培根。規劃語言學、文學、比較文學與跨文化、翻譯、國別和區域等類別，加強專業內涵建設，幫助學校確立特色。英語專業·核心課程·基礎課程，分級定位：優化課程類別和難度級別，利於高校制定特色專業人才培養方案·共核課程，質量保證：語法、翻譯、語言學、文學、文化等核心課教材經修訂補充，完善品種，提升質量英語專業·培養方向課程·邀請英語各專業研究領域核心力量，全力打造·系統呈現學科專業知識，構建完整教材體系·培養學生學科研究意識，提升思辨能力漢英翻譯實踐。
本教程以培養學生了解中英文化思維方式和語言表達異同為主旨，以系統的中西方心理文化和語言文化對比為基礎，大量選取反映當代中國政治、經濟、社會、文化、科技發展變化的譯例資源，反映當代語言學和翻譯研究的新成果，關照口筆譯類考級試題。
