|
|
|
本書是一本由一個氫原子皮奧·辛普利喬以第一人稱的口吻講述自己誕生后的經歷和關於這個宇宙的科普故事書，例如它是如何與其他原子結合構成一個分子的，宇宙是如何從零變成現在這樣的，恆星、行星乃至生物是如何形成的，等等。本書旨在成為小讀者們的科學啟蒙讀本，激發小讀者們的好奇心，幫助他們初步了解原子及電子等概念；同時也希望能激發他們的興趣，使其在成長的過程中願意主動去了解更多相關知識，能夠明白認識這個世界是一件非常有趣的事。
作者：盧卡·肖爾蒂諾(LucaSciortino)，意大利人，意大利比薩大學物理專業學士，特里雅斯特國際高等研究院科學傳播專業碩士，英國開放大學物理專業博士。科普作家，科學雜誌《全景》（Panorama）簽約作者，多次在意大利國家級刊物上發表文章。著有兒童科普讀物《潔白無瑕》（BiancSenzamacchia）（2005）。
繪者：諾埃米·里什-瓦尼耶(NoemiRisch-Vannier)，法國人，法國梅斯大學法律專業學士，巴黎索邦大學藝術史專業碩士。她早先是一名律師，后移居意大利特蘭托，轉行做過教師、插畫師。她也是兒童讀物《送白菜的鸛鳥！》（ColCavololaCicogna!）（特蘭托，埃里克森出版社，2009）的繪者。
譯者：王柳，河北秦皇島人，意大利威尼斯大學口譯與出版筆譯專業碩士，2020年全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會“意大利語MTI教學案例庫建設”教育研究項目成員，現為吉林外國語大學意大利語系教師。參與編寫《新華字典》意文版。
盧卡·肖爾蒂諾 (LucaSciortino)
義大利人，義大利比薩大學物理專業學士，特裡雅斯特國際高等研究院科學傳播專業碩士，英國開放大學物理專業博士。科普作家，科學雜誌《全景》（Panorama）簽約作者，多次在義大利國家級刊物上發表文章。著有兒童科普讀物《潔白無瑕》（BiancSenzamacchia）（2005）。
繪者：
諾埃米·裡什-瓦尼耶 (NoemiRisch-Vannier)
法國人，法國梅斯大學法律專業學士，巴黎索邦大學藝術史專業碩士。她早先是一名律師，後移居義大利特蘭托，轉行做過教師、插畫師。她也是兒童讀物《送白菜的鸛鳥！》（ColCavololaCicogna!）（特蘭托，埃裡克森出版社，2009）的繪者。
譯者：
王柳
河北秦皇島人，義大利威尼斯大學口譯與出版筆譯專業碩士，2020年全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會“義大利語MTI教學案例庫建設”教育研究專案成員，現為吉林外國語大學義大利語系教師。參與編寫《新華字典》意文版。
