上個月我們做了一個「請問」活動，請讀者把學英文路上，一直困擾的問題傳到英語島。幾天內，三百多個問題湧入。「聽英文的時候真的聽重點就好？那如何聽懂整段話？」「和外國人聊天想要用有深度或是比較道地的字，可是很難自然用出來。」「如果放棄文法，單靠看國外雜誌或節目，有辦法學好英文嗎？」可能不好意思問人，也查不出所以然的這些焦慮徬徨，背後都是同一個問題：我的英文可不可以學好？
台大外文系的史嘉琳老師這個月的專欄談到，我們不敢問、怕被覺得笨的問題，往往是一整個群體待解的問題。敢問笨問題的其實最聰明，你幫你的同類問出了他們不敢問的，同時也挑戰了該給答案的人。
英語島四月號的封面故事是「全球化指數」，原來是一個抽象主題，但我們以實際的案例一一具體化。有個朋友說他和印度同事討論事情最常說的一句話是＂So your point is……”，因為印度人永遠都在說故事，忘記講重點。他要不停地＂So your point is……”讓談話有重點。假如你身邊也有德國人、日本人、美國人……跨國工作團隊，一定會在專題的扉頁間瞥見場景似曾相識，會心一笑。我們的教學實驗室這個月談「外商愛用的77個字」，談的是字裡的「策略字」、「生存字」、「速度字」、「打氣字」，把它當大字報貼在牆上，早晚素面相見都大聲唸，英文的希望就從這裡開始了。
總編輯 呂岫尋
