作者簡介
石井光
醫學博士
新日本橋診所院長
日本消化道學會榮譽會員
日本消化道學會胃腸科認證醫師
日本醫師會認定公會醫師
2002年開始研究膠原蛋白對身體疾病的治療與預防效果。以膠原蛋白治療萎縮性胃炎、提高骨質密度、軟骨再生、豐胸、改善動脈粥狀硬化症等均有良好成效,應用範疇相當廣泛且獲經科學認證。
2005年,日本Dr. Wellness公司開始販售補充膠原蛋白,現今商標註冊已擴及全球37個國家。2011年,更以「減少及預防動脈粥狀硬化症之膠原蛋白製劑」取得歐洲專利,並以「防止血管老化藥劑及抗老化製劑」取得新加坡、香港及台灣專利。
自1996年診所開業起,便持續推動透過內視鏡檢查,早期發現、預防胃癌和大腸癌等,並實施新藥臨床實驗,奮力為維持人類健康人生提供醫療支援。
譯者簡介
盧宛瑜
輔大日文所畢,取得輔大翻譯學程證明。曾參與2006年中經院舉辦之台日科技高峰論壇研討會會後成果編譯,並陸續擔任多場活動口譯,如日本留學說明會口譯、2011年與2014年台北國際旅展中日口譯等。曾任職秀峰高中、聖心女中、新莊高中兼職第二外語日文教師。譯有《噴射客機的製造技術》、《花為什麼會香》、《提高免疫力的關鍵》等書。
作者的話-中文版序
序
第1章 血管健康左右你的壽命
人類從血管開始老化
血管老化會使壽命縮短
血管年齡是?
血管、血液、血壓三者的關係
生活習慣病與血管
壓力與血管
按摩血管真的能夠變健康嗎?
第2章 不可不知的血管作用
何謂血管?
老化的膠原蛋白是動脈硬化的真正原因
血管變年輕
第3章 打造維持健康的強化血管
血管與膠原蛋白的深切關聯
攝取高品質膠原蛋白的重要性
超越醫藥品效果的高品質膠原蛋白
讓血管常保健康的生活方式
第4章 膠原蛋白的療效不僅針對血管
血管的主要成分─膠原蛋白的醫療效果
case 1 骨‧關節
case 2 視力‧眼部疾病
case 3 腦脊液分泌減少症
case 4 造成胃癌的萎縮性胃炎
case 5 膠原蛋白帶來的各種效果
提高免疫力‧預防阿茲海默症的效果
終章
跟著身體年齡活
健康潮的陷阱
預防血管老化的新型醫療誕生
結論