道格•范恩曾是位足跡遍及五大洲的新聞記者。和許多現代人一樣,他喜歡物質享受,但他很清楚這些享受卻讓他很依賴石油,因此心想:是否有可能在保住汽車、Wi-Fi和重低音喇叭的情況下,降低碳排量?
為了找出答案,范恩搬到新墨西哥州一座偏遠的農場。他買了2只羊、12只雞,隨即引來郊狼的登門拜訪;裝設太陽能板時,強風差點把他吹到德州;為了搜集食物的廢油作為汽車燃料,他鍛煉自己的腸胃,嘗遍各種油膩食物;好不容易在沙漠中辟出一片綠地,卻遭遇當地有史以來最嚴重的冰雹……
節能減碳的綠色生活可能充滿挑戰,也可令人捧腹大笑。范恩以自嘲式的幽默,將這個充滿挑戰的綠色生活實驗,寫成了英勇冒險和令人捧腹的故事;在滑稽嬉鬧的背后,以感人且發人深省的方式召喚人們采取綠色行動——放棄物質享受,來換取一種更為深刻、持久的滿足。
道格•范恩(Doug Fine)
作家,記者,農場主,綠色生活方式踐行者。大學畢業后,道格•范恩背上背包,足跡遍布五大洲,在緬甸、盧旺達、老撾、危地馬拉和塔吉克斯坦的偏遠森林和戰區進行新聞報道。他的報道見諸下列報刊:《華盛頓郵報》《美國新聞與世界報道》《沙龍》,以及《外界》。
現今,范恩和兩只山羊,及許多郊狼一起住在新墨西哥州一個偏遠的山谷。
譯 序
第一部:干 旱
01 剎車器帶來的覺醒
02 一個像無酵餅的地方
03 最后一次光顧沃爾瑪
第二部:淹 水
04 數字時代如何購買家畜
05 一覺醒來,城郊居民變成了全職的山羊獸醫
第三部:改 裝
06 追求「碳中和」的愛國者
07 大得離譜的美國卡車
08 宮保雞丁煙幕
09 對地球有益的糖尿病
第四部:太陽能化
10 風車驚魂記
11 現代弄蛇術
12 有毒的騷動
第五部:成 長
13 怪峰農場的現場視察
14 怪峰農場開了一間雞肉自助餐店
15 菜鳥槍手
16 小雞有理由擔心
17 豐 收
后 記:打造一個永續的未來
參考資料