|
|
|
用英語介紹了服裝的分類、衣片和樣板、服裝的面物和輔料、服裝生產流程和設備以及服裝的質量問題。
《紡織服裝高等教育”十二五”部委級規划教材:服裝英語》在強化專業術語應用的同時，注重了與服裝出口貿易的關聯，並且配有練習、詞匯檢索以及中文參考譯文等。
CHAPTER 1 CLOTHING CLASSIFICATIONS
1 Classifications with a View to Everyday Life
1.1 Upper Clothing
1.2 Lower Clothing
1.3 Suits and Ensembles
2 Classifications with a View to International Trade
2.1 Classification Based on H. S. Code
2.2 Classification Based on Special Regulations
2.3 Classification Based on the Method of Manufacture
3 Importance of the Classifications
3.1 For Statistical Purposes
3.2 To Describe the Name of the Goods in a Contract
Words and Phrases
Exercises
CHAPTER 2 GARMENT SECTIONS,PATTERNS AND MEASUREMENT LOCATIONS
1 Garment Sections
1.1 Sections in Upper Garments
1.1.1 Body
1.1.2 Sleeves
1.1.3 Collars
1.1.4 Pockets
1.2 Sections in Lower Garments
1.2.1 Trousers
1.2.2 Skirt
1.3 Other Garment Components and Styling Details
2 Patterns
3 Measurement Locations
Words and Phrases
Exercises
CHAPTER 3 GARMENT FABRICS,ACCESSORIES,LABELS AND HANGTAGS
1 Garment Fabrics
1.1 Shell Fabrics
1.2 Linings
2 Accessories
2.1 Sewing Threads
2.2 Fasteners
2.2.1 Buttons
2.2.2 Zippers
2.2.3 Snaps
2.2.4 Velcro
2.3 Interlinings
2.4 Wadding
2.5 Other Accessories
3 Labels and Hangtags
3.1 Labels
3.1.1 Brand Label
3.1.2 Origin Label
3.1.3 Size Label
3.1.4 Washing Label
3.1.5 Other Labels
3.2 Hangtags
Words and Phrases
Exercises
CHAPTER 4 WORKING SHEETS
1 The Function of Working Sheets
2 Contents of a Working Sheet
2.1 Material Specifications and Consumption
2.2 Working Sketch
2.3 Technical Details
2.3.1 Stitch Sypes
2.3.2 Stitch Density
2.3.3 Seam Types
2.3.4 Edge Binding and Seam Neatening
2.3.5 Seam Allowance
2.4 Size Chart
3 Abbreviations and Simplified Words in the Working Sheets
Words and Phrases
Exercises
CHAPTER 5 GARMENT MANUFACTURE
1 Introduction to Manufacturing Sequences
1.1 Manufacturing Sequences for Cut-fashioned Garments
1.1.1 Pattern Cutting
1.1.2 Sample Making
1.1.3 Grading
1.1.4 Fabric and Accessory Inspection
1.1.5 Lay-planning and Marker-making
1.1.6 Fabric-spreading
1.1.7 Cutting
1.1.8 Sorting, Bundling and Numbering
1.1.9 Fusing
1.1.10 Sewing, Under Pressing and Trimming
1.1.11 Finishing and Final Pressing
1.1.12 Garment Inspection
1.1.13 Packaging
1.2 For Knit-fashioned Garments
2 Equipment in Clothing Factories
2.1 Equipment in Sewing Rooms
2.1.1 Cutting Table
2.1.2 Spreading Machine
2.1.3 Cutting Tools
2.1.4 Fusing Equipment
2.1.5 Other Equipment in Cutting Rooms
2.2 Equipment in Sewing Rooms
2.2.1 Overview of Primary Sewing Machines
2.2.2 Primary Systems in a Sewing Machine
2.2.3 Other Equipment
2.2.4 Production Lines
2.3 Equipment used in the Finishing Room
Words and Phrases
Exercises
CHAPTER 6 GARMENT QUALITY ISSUES
1 The Importance of Garment Quality
2 The Criteria for Garment Quality
3 Common Garment Quality Problems
3.1 Inherent Quality
3.2 Apparent Quality
3.2.1 Apparent Quality Problems due to Fabric Faults
3.2.2 Apparent Quality Problems due to Poor Workmanship or Manufactu- ring Skills
Words and Phrases
Exercises
Keys to Exercises
Index to Words and Phrases
Chinese Version
Suggested Further Reading and Links to Websites
