|
|
|
主要是搜集編選具有國際視野的、與中國當代文學海外影響與傳播有關的研究文獻，以總結梳理近年有關中國當代文學的國際與世界性影響的狀況。該書包括：一、全球化語境中中國文學的傳播問題；二、關於漢語寫作的國際性與世界性意義的探討；三、境外學者對於中國當代文學的研究文獻；四、重要的比較文學研究文獻；五、近年該主題的重要的國際學術會議對有關問題的討論等。
該書分上下兩冊。
張清華,北京師范大學文學院教授，博導。
「中國文學海外傳播研究書系」總序
編選說明 張清華
輯一 中國文學如何走向世界
與世界「漸行漸遠」的漢語文學
走向世界：中國文學的焦慮
當代文學海外傳播的幾個問題
中國當代作家的「漢學心態」
中國當代文學的海外影響力因素分析
主體的自覺與中國當代文學的再認識
現代性邏輯與文學性危機
身份困境與價值迷局：中國當代文學的世界處境
輯二 世界語境與中國當代文學的評價之爭
中國當代文學的評價與創新的可能性
「對中國的執迷」：放逐與皈依
垃圾與黃金：中國當代文學評價的兩個極端
中國當代文學評價中的思維誤區
顧彬不值得認真對待嗎？
中國學者的「大國小民」心態
王蒙、陳曉明為何樂作「唱盛黨」？
評中國當代文學批評家的「長城心態」
中國文學批評怪象批判
「憎恨學派」的「眼球批評」
漫議顧彬
傳媒意識形態與「世界文學」的想象
在世界性與本土經驗之間
輯三 中國作家與世界視野
文學與世界
從顧彬的一句詩談起
我所感悟到的中國詩學藝術的特點
對接受者的猜想
匯集，表達或者空白
我的中國經驗
從蘇州庭院到「馬戈德堡」的黃昏
中國文學的傳播焦慮
故事、小說和信息
只有靈魂可與世界接軌
中國文學海外傳播的瓶頸
經驗，在最深處
輯四 張棗專論———紀念遠行的詩人
詩人張棗：我將被幾個佼佼者閱讀
籠子里的鳥兒和外面的俄耳甫斯
精靈的名字
站在虛構這一邊
綜合的心智
兩個「古典」，還有一個「敘事」
護身符、練習曲與哀歌：語言的靈魂
