|
|
|
《在祖國大地上浪漫地行走》收入楊志學自20世紀80年代以來創作的詩歌，題材包括主題詩、紀游詩、抒情詩等。作者以個人、個體為本位來關照世界、抒發情感，作品力求清新、自然、生動。浪漫主義是楊志學詩歌的基調和底色，其作品具有較強的抒情性，真摯熱烈，有感而發，貼近生活。既充滿了時代感和正能量，也有著寬廣的視野和深切的關懷，可謂以詩人自己的歌唱匯入時代的交響，彰顯了作品的社會價值。
楊志學，筆名楊墅。先後畢業於鄭州大學、北京師範大學和首都師範大學。文學博士。中國作家協會會員。編審。曾任中國人民解放軍外國語學院副教授、詩刊雜誌社編輯部主任、中國詩歌網負責人等。著有《詩歌：研究與品鑒》、《詩歌傳播研究》、《心有靈犀》、《誰能留住時光》等。主編詩集《新中國頌》、《太陽要永遠上升》、《中國年度優秀詩歌》（與人合作）、《中學生朗誦詩100首》（與人合作）等。詩歌作品獲《上海文學》獎等獎項。曾受中國作家協會委派，任中國詩人代表團團長出訪塞爾維亞。
許淵沖
北京大學教授，著名翻譯家。1921年生於江西南昌。1943年畢業於西南聯大外文系，1944年考入清華大學研究院外國文學研究所，1950年獲得巴黎大學文學研究文憑。畢生致力於翻譯工作，在國內外出版《詩經》《楚辭》《李白詩選》《西廂記》《莎士比亞選集》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》《約翰?克裡斯托夫》等中、英、法文學作品120餘部，是中國詩詞英法韻譯的唯yi專家。1999年被提名為諾貝爾文學獎候選人。2010年獲中國翻譯協會翻譯文化終身成就大獎。2014年獲翻譯界最高獎項——國際譯聯"北極光"傑出文學翻譯獎，系首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。
