|
|
|
人的身體和對待身體的態度不是永恆的。身體隨著年齡而變化，受物質條件和文化的制約，而不同的時代對身體則表現出不同的關注。《身體的歷史》皇皇卷，時間跨度從文藝復興時期一直到20世紀，從宗教、藝術、醫學、性、衛生、屠殺和暴力、體育、表演等各個角度論述了身體的文化史，全方位地展示了西方社會的變化對人類對身體的自我認知的影響。
《身體的歷史》是集體合作的產物，其作者包括法國研究醫學史、藝術史、社會史、體育史、人類學、哲學、教育學等各個學科領域的專家，陣容十分強大。全書資料詳實，內容豐富，角度新穎，敘述生動，不僅對相關研究領域的學者具有重要的參考價值，對普通大眾了解身體的歷史亦有幫助。
《身體的歷史》第三卷主要從肌體與知識、慾望與標準、異常與危險性、苦難與暴力、目光與表演五個方面對20世紀身體的歷史進行了論述。在20世紀，投射在身體上的目光的轉變是的：人體從未如此深入地被醫學視覺技術洞察；私密的兩性身體從未經歷如此多的曝光；表現身體遭受戰爭和集中營暴行的影像在我們的視覺文化中從未達到如此無與倫比的程度；以身體為對象的表演也從未如此接近由當代繪畫、攝影和電影給身體的形象所帶來的巨大顛覆。「我的身體還一直是我的身體嗎？」身體的歷史才剛剛開始。
讓-雅克·庫爾第納（Jean-JacquesCOURTINE），巴黎第學——新索邦大學文化人類學教授。他出版了許多語言學和話語分析的著作，其中有《政治話語分析》，還有一些關於身體的歷史人類學著作（《面部表情的歷史：從16到19世紀情感的表達和緘默》，與克羅蒂娜·阿羅什合著）。目前他致力於畸形人表演的研究：他新近重編了厄內斯特·馬丁的《畸胎史》（1880年），並即將出版《日薄西山的畸形人行業：學者、窺淫癖者以及好奇者（16到20世紀）》。
孫聖英，1976年生，山東人，法國文學博士，國際關係學院法語教師，副教授。先後就讀於廈門大學、外交學院和中國社會科學院外國文學研究所，主要研究方向為二十世紀法國文學，已翻譯出版數部作品，如《圖書館之戀》、《陸地上的男人》（節譯）等。趙濟鴻，1980年生，浙江紹興人，2008年7月獲得廈門大學法語語言文學碩士，研究方向為跨文化交際，合作發表有《法國高教改革的思變和舉措》，參與編輯「今日歐盟」叢書的《歐盟的高等教育》，負責西班牙高等教育章節，合作譯著「問不到」叢書《光、能》，曾執教於紹興文理學院外國語學院，現為浙江工商大學外國語學院法語系講師。吳娟，1979年生，湖南嶽陽人。武漢大學外國語學院法語系畢業，獲法語語言文學博士學位。現任職于北京聯合大學旅遊學院，講師，主要研究方向為法國當代文學、中法文化對比研究。
引言（讓雅克•庫爾第納）
第一部分 肌體與知識
第一章?{\L炣蝂:,L俠3?#c?bb3?#c糒,生撈’##疼\L炣蝂;珅{*|{鸖?#?炣蝃\K鼪蘬燼
C?#懨J紜?鈷mC?#鉑
蛗??#鉢/
K*\Kz,齝?#鉲炣蝅>豢琽s?#銄|戡玗淜玕L尲蝊M鼮{?]湱#?#銒?l\L炣蝂;珡l蝅>紀價C?#銢黰{=岥\L炣蝃l蛵
C?#炣蝃\L瀧齕蜟?#蹖?炣蝂;璢\痆\L?s?#,蹕熫jM;鸏炣蜸?#;|\濵
L炣蜸?#L蹕熫
{N?L炣蜸?#];??\L瀧狐炣蜸?#l邔.|滬\L炣蜸?#朕-果?疼?Z:晦,N=}K霜3?#隴瑲韁-,[J
L炣蝃\KKM->極\齝?#輇媻\鳲,?瞓3?#c機埸國<-鈈3?#c
孾Z:撈’#M=,[J{[軐繚/-~溮蘭s?#?繚/-
K?*>換蚞?稱’#懨O=m?[J}>粇|齗JK|?#鉑潔=??-~?瑠媆Kz?滯?|輏韄撈’#隴瑲?鹽b
?殲件瓄悶’#隴瑥輁”
K狐炣蝂:,L?bb3?#c技輇撈’#[湯鞛芪S?#?潔=
K狐炣蝃\M臊>粚滼C?#惻炣蝅>
K\K?|S?#朕-果珇|絳\K?|]>糧
K\K?|S?#隴?M\”m\趮\L炣蝂:孿粵鷤b3?#c,國撈’#J=羸嘶湰|J=酆?篤’#?炣蝅<禧{\M+瀖O#?#惻炣蝃貺?\K?撈’#朕-果?/~沑L~卉=\L炣蝅j胛C?#隴瑥?鹽b
.豎=>緘<齗
C?#隴漒”拷鞛芪Z;珴岧?隲L霮狐珆>檢K狐尲
s?#輇寣=[?b3?#c箕+o籡琇欪撈’#拷鞂絒?#?峓飢涆\K拷鞂
+S?#懨
泒k
沑L尲?#鉑拷輇??:??悶’#隴琺齖+蠇j璶薊??凼::?,??#輇寣=[?b3?#c箕+o籡琇欪蘾}l鈈3?#c緘送;
<-輇撈’#*蹨{\L近籗?#?芑蝴\L尦?#懨蠇j媆M*3?#鉒尲蝃.,?媕兤’#鉣k岇c?#鉲炣蝃nM_|?3?#銂帖o籮籠M,[玨?繚/-:蘳?#隴?K+鹽bM>c?#隴絓”;瑸芪]>絒輄欪尰溚媨,L抌3?#c+l[,+=J:撈’#齥O璠踜z;瑸芪[\M,蝅撈’#?炣蝃\KM?#懨]尰\L炣蝂:蘫?\L炣蝂:踢m]鳲L炣蜸?#隴?]\,?飱;瑸芪[?數m
:?,M芡俠3?#cK?:撈’#+/?飪?#?數m
:玕L繙靂,繘匣?繙??#惻?滑L炣蝂;踛?凼+oc?#鉒J寠\炢}踈Kj??,銩后?#鉣-L炤}jJ:?L炢]k麚?#鉱M=
+Nk[薌遚?#銃巤?Jl塥濤Z;篤’#銒歁+[狐?飱;瑸芪[\L煫/?勱??#隴?[+鹽bK麨->悠’#隴?韁”蝅?邡;玀;鸏蕧}?+O
