《倫敦畫記》原作於20世紀三四十年代,以英文描摹了一個東方人對倫敦的印象,同時將英倫風物與中國文化參照對看。書中無處不在的幽默、智慧與簡潔,中式書畫中洋溢的閑情逸趣,引領讀者重新審視倫敦的春夏秋冬、風花雪月,細致而精到地勾勒出倫敦生活畫面與眾生樣貌。《倫敦畫記》(英漢對照)不僅首次在國內原貌呈現經典原作,還精心復刻了原版畫作、書法,全彩印刷,精裝呈現。
蔣彝(1903—1977),作家、畫家、詩人、書法家,曾先后任教於倫敦大學、哥倫比亞大學、哈佛大學等,當選英國皇家藝術學會會員、美國藝術與科學院院士。蔣彝以「啞行者」為筆名,出版英文旅行畫記十余冊,圖文並茂勾勒當地自然風貌和生活圖景。他撰寫的《中國畫》、《中國書法》迄今仍是西方藝術院系教授中國書畫的必讀之作。