|
|
|
從地中海沿岸出發，到伊斯蘭世界的深處尋找酒香。在看似不可能的地方，一路醉飲而行。
酒神狄俄尼索斯的光芒曾照耀希臘與羅馬；阿拔斯時代的阿拉伯詩人也曾歌頌酒的美妙滋味。
酒是偉大的媒介，它能激發共鳴，搭建交流的橋樑。
酒是“神的血液”，也是“罪惡之源”，在不同的語境和信仰中，以截然不同的面目出現。
英國作家勞倫斯•奧斯本，用酒鬼的雙眼，尋找文明的撞擊，重新審視信仰的意義。
勞倫斯·奧斯本（Lawrence Osborne），1958年出生於英國。記者，旅行家，作家，曾為《紐約時報》《華爾街日報》《紐約客》《哈珀斯》等多家媒體供稿，大部分時間居住在紐約和曼谷。
已發表6部小說與8部非虛構作品，作品Volcano曾入選2012年美國*佳短篇小說。最新作品ONLYTOSLEEP，入選《紐約時報》2018年最值得關注作品、2018年美國國家公共廣播電臺最佳圖書，並獲得2019年愛德格獎“最佳小說”提名。
譯者簡介
蔣怡穎，碩士畢業於上海外國語大學高級翻譯學院，曾赴倫敦大學皇家霍洛威學院公派留學，目前在世界智慧財產權組織總部翻譯處工作。
1 金湯力
我時常在6點鐘去米蘭的酒廊喝一杯。冰塊在碰撞中發出低沉聲響，金湯力的青草香氣彌漫開來。
2 貝魯特的一杯亞力酒
作為唯一擁有酒文化的阿拉伯國家，黎巴嫩是連接飲酒與禁酒的重要紐帶。
3 恐懼貝卡
“可憐的黎巴嫩，”那位女士說，“夾在以色列和真主党中間。”
4 與瓦立德·瓊布拉特共進午餐
命運讓軍閥和釀酒師兩種人格集中在一個身軀裡，又很難讓兩者融為一體。
5 艾麗帕利酒吧
午夜12點，整個阿布達比的酒鬼都會來到這裡，喊著要喝伏特加雞尾酒。
6 英格蘭，屬於你的英格蘭
酒讓英國人的家庭生活得以維繫，又讓它亂成一鍋粥。酒無處不在。
7 盛夏的純粹光芒
葡萄酒是來自狄俄尼索斯的神秘饋贈。他是瓊漿玉液造就的神，是永恆生命的化身。
8 馬斯喀特的新年
新年降臨前，我們只剩下一小時在阿曼這座寶石般的城市裡尋找香檳。
9 伏特加
絕對伏特加之父卡爾森喝起酒來有著棋手般的氣度，仿佛是蒸餾帶給他的。
10 親愛的伊斯蘭馬巴德
我獨自待在房間裡喝酒，耳邊迴響著清真寺宣禮吏在黑暗中呼喚信徒禱告的聲音。
11 生命中形形色色的酒吧
人就像需要氧氣一樣需要酒吧，那是打發旅途單調和孤獨的聖地。
12 內戰期間喝一杯
當吉蘭丹州的馬來人想要從束縛中短暫逃離時，他們會選擇泰國的雙溪哥樂。
13 生命之水
對於愛爾蘭人和蘇格蘭人而言，威士卡屬於“我們”，它深入骨髓，是回顧過往的紐帶，絢爛得令人眼花繚亂。
14 一路向西
佩拉宮的酒吧裡掛著蘇丹的畫像，客人會在厚重的吧台旁坐下，點上一杯特調雞尾酒。
15 溫莎酒店的黎明
我越發愛上了在晚上6點10分飲酒。在這個沒有生機的世界裡，再沒有什麼能與之相提並論。
