|
|
|
"日本的和歌是日本璀璨古典文化的結晶。短歌是和歌的一種，後來逐漸演變成和歌的代名詞，和歌中數量最多且膾炙人口的均為短歌。短歌凝結了剎那間的生命體悟和感覺之心，短小卻不單薄，豪邁而不草率，是日本文學的靈魂。
本書從1300年的和歌發展史上遴選400余首風格各異的短歌名作精心翻譯，中日雙語呈現並佐以作者簡介及精闢批註，以助讀者了解日本的短歌藝術以及背後的豐饒情感世界、風物人情。
小野小町：平安時代前期女歌人。「三十六歌仙」中五位女性作者之一。日本最早敕撰和歌集《古今和歌集》序文中論及的「六歌仙」中的唯一女性。她為後來的歌人們留下了視激情、情慾為合法、正當的詩歌遺產，在她之後代代歌人所寫的詩歌中，激情洋溢的女子從不缺席。
和泉式部：平安時代中期女歌人，是「中古三十六歌仙」「女房三十六歌仙」之一。她與《枕草子》作者清少納言，《源氏物語》作者紫式部並稱平安時代「王朝文學三才媛」。
