|
|
|
喜歡帶腥味兒的東西/看得見的人和看不見的人/獵人的瀕死體驗/跳躍的野槌蛇/沒有腳的人/死者的微笑/為什麼左右顛倒了/天川村事件……山怪，捉弄狐狸的男子怎會於深夜莫名失蹤？見到丈夫帶著微笑死於剛採摘的針茸堆中，妻子開口說的第一句話卻是想將針茸帶走；昏暗山路里，提著燈籠接奶奶回家的竟是？日本的大山裡似乎存在著一些不可思議的東西。是生物還是非生物？是固體還是氣體？看得見還是看不見？實在讓人鬧不清楚，可這些東西分明就是存在的。從古到今，從東到西，這東西都會以不同的形式現身，讓男女老少不得安寧。所有人都承認它的存在，但又沒人知道它是什麼。假如你非要問它的名字，那得到的答案也只能是「山怪」。作者田中康弘在穿梭于日本山野從事拍攝工作期間，聽到很多山中居民親身經歷的神秘事件，他將此忠實記錄下來，成為我們看到的一個一個離奇故事。
作者：（日）田中康弘（1959—），攝影師、作家，出生於長崎縣佐世保市。田中康弘記錄了秋田阿仁的山野獵人、及山中工作生活的人們講述的山林中奇妙恐怖的經歷。根據敘述者的親身體驗寫成的故事因為真實，而格外恐懼，讓我們得以窺視到神秘莫測的山野深處的世界。
譯者：黃曄，北京師範大學日語系碩士。多年從事日語教學及翻譯工作，譯作有《北極光》《世界夢幻麵包店》等。
