|
|
|
當我們在房間里掛上一張地圖時，無數想象的旅程便悄然開啟了。我們開始意識到自己並不是世界的中心，遠方這個概念不時縈繞心頭，世界是如此廣博，別處的人和事究竟是怎樣的？
在時間維度的遠方呢，從*早的人類出現，直到今日，人們在這個世界上留下了些什麼樣的印記，以證明自己的存在？
無論如何進化，那個在岩洞牆壁上塗畫的手勢永遠寫在人類的基因之中，無論在哪個時期，在哪個地區，人類從未停下過藝術創造，無論是出自什麼目的。正是這種基因和沖動，打通了時間和空間的隧道。
在本書作者，法國專業藝術啟蒙作家西爾維?6?1德爾佩什和卡羅琳?6?1勒克萊爾充滿童趣的引領之下，我們從人類文明展露其*縷曙光的美索不達米亞平原，到浸潤在東方主義之中的19世紀歐洲藝術，從中國商朝人用來喝酒的大象杯，到意大利畫家卡拉瓦喬筆下生了病的小牧神……來自不同文明的藝術品，訴說着來自世界不同地區的大人與孩子們的日常。而它們之間令人驚異的差異和相似性，也會繽紛如畫卷般，展現在我們面前。
當我們渴望從時間和空間的維度去探索世界藝術，
並且願意打破西方中心的桎梏，以更為開放和平等的視角去看待藝術發展的歷程時，
這樣一本會講故事的精美地圖冊，便是我們*好的啟蒙。
西爾維?6?1德爾佩什（Sylvie Delpech），在很小的時候就對油畫和信筆塗鴉產生了濃厚興趣，后來便順理成章地進入藝術領域學習。在大學里完成了藝術史的學業之后，她進入國立高等應用藝術與技藝學院繼續修造，1984年獲得了文憑。很快，她對當時被稱作「圖像新技術」的領域產生了興趣，她獲得了法國外交部提供的一筆研究基金來完成該領域的一個項目。她前往米蘭，在接下來的數年中置身於攝影以及蒙太奇藝術的研究，並因為在靜態圖像（images fixes）領域作出的貢獻，獲得了一個獎項。回到法國后，她在藝術領域繼續耕耘，並在幾年前發起了青少年藝術啟蒙和大眾藝術普及類書籍的出版項目。
卡羅琳?6?1勒克萊爾（Caroline Leclerc），按部就班地完成了歷史和政治科學的學業之后，在25歲那年進入了美好的圖書出版行業。正是在調色盤出版社，她以作者的身份開始構思有趣的圖書，而在她家中有兩個小女兒，用她們的小手剪貼出了令人難忘的圖形，簡直和馬蒂斯、畢加索的剪貼作品不相上下。一些叢書初的靈感正來自於此，她也借此向她們傳遞了自己對藝術的熱情。
譯者
李鈺，旅法六年，在歐洲的城市、郊區、鄉村和博物館中學習藝術；向南法詩人、廣播節目、孚日山區酒館的老人學習法語；博物館愛好者，街道漫游者。目前從事藝術書籍翻譯工作，以及微博/微信公眾號「梨形美術」的寫作，嘗試探索一種自由的藝術寫作及詩歌創作。現生活於江蘇南京。
