|
|
|
理解和把握《孫子兵法》的原理和精神，不僅能幫助人把握商業法則的精髓，而且還能對一個國家的政治、經濟、外交等起到較大的作用。此書在一定意義上是日本人解釋《孫子兵法》的集大成之作。岡田武彥對《孫子兵法》的原文做了極平易的翻譯，並從全新角度對《孫子兵法》進行了解讀，尤其對《孫子兵法》的原理和精神做了重點的解說和分析。本書不僅對中國古代諸如曹操、杜牧、張預等注評家關於《孫子兵法》各條目的觀點進行了分析和判斷，而且吸收和采納了日本山口春水、荻生徂徠、佐藤一齋等人的兵法研究成果，將孫子的兵法思想詮釋出了跨越古今的新高度。被譽為明代文臣統兵制勝第一人的陽明先生之所以能成就偉大事功，正因其喜好兵學，愛讀《孫子兵法》。日本德川幕府時期著名儒學家林羅山就認為：「雖王陽明之才智強記，稱軍旅之事則取孫武之法耳。」而讀《孫子兵法新解》，可以幫助讀者從兵學角度了解王陽明，彌補《傳習錄》等文獻之不足。通過閱讀本書，讀者可以對日本學者關於《孫子兵法》的研究和兵學思想，以及王陽明的兵學智慧有更充分的了解。
岡田武彥（1908—2004），國際陽明學大師，日本當代著名儒學家，被儒學大師杜維明贊為「儒學祭酒」。1934年畢業於九州帝國大學法文學部，1958年任九州大學教養部教授，1960年獲文學博士學位，1966年應聘擔任美國哥倫比亞大學客座教授，1972年榮退后為九州大學名譽教授，並獲「中華學術院榮譽哲士」稱號。曾任日本中國學會理事、評議員，東方學會名譽會員、評議員等重要學術職務。主要論著有《王陽明與明末儒學》《中國思想的理想與現實》《宋明哲學的本質》等。此外還有《王陽明大傳：知行合一的心學智慧》《簡素》等十余種著作和《王陽明文集》《劉念台文集》等編譯著，並與人合作主編了《朱子學大系》《陽明學大系》《王陽明全集》（譯注本）等叢書和多卷本文集。
譯者簡介：錢明，日本九州大學文學博士。現任浙江國際陽明學研究中心主任；紹興文理學院越文化研究院（浙江省越文化研究中心）特聘教授；國家社科基金重大項目「陽明后學文獻整理與研究」首席專家；國際儒學聯合會理事；中華孔子學會常務理事。主要從事中國近世思想史、陽明學、舜水學、東亞比較思想史等研究工作。主要論著有《陽明學的形成與發展》《儒學正脈——王守仁傳》《王陽明及其學派論考》《浙中王學研究》等；譯著有《王陽明大傳》《王陽明與明末儒學》《勝國賓師——朱舜水傳》《近世東亞思想鉤沉》等。
徐修竹，畢業於日本京都大學中國哲學史專業，文學碩士。主要研究方向為日本近世陽明學。譯著有《山田方谷之夢》等。
