|
|
|
《王佐良全集•第三卷》收錄專著《英國浪漫主義詩歌史》。
18、19世紀之交是英國詩史上的一個重大轉折點。
作者論述了英國浪漫主義詩歌的歷史，它的來龍去脈、興起和發展，其中的代表詩人、這些詩人的主要作品以及其思想也藝術上的特色、變化和影響。
《王佐良全集》囊括王佐良先生的全部作品，共12卷。
北京外國語大學教授王佐良先生一生致力於英語教育、英語文學研究及翻譯，在外國文學史、比較文學、翻譯研究上頗多建樹，在中國的英語教育及外國文學研究領域做出了里程碑式的貢獻。由外研社推出的《王佐良全集》首次全面搜集了王佐良先生散見於各類專著、文集中的篇目及珍貴歷史照片，按內容分類，包括學術論著、譯著、散文、雜文、詩歌創作等，填補了這一出版空白。
在全面搜集整理王佐良先生著作的前提下，編者重點訂正先生傳世各種版本的文字差互及錯訛，並統一全書體例。《王佐良全集》旨在全面呈現王佐良先生在外國文學研究、中外比較文學領域的理論研究與實踐成果，以及他作為詩人、翻譯家和作家留給后人的優秀文學遺產，使其所開創的研究、譯介和教學的優良傳統得以繼承和發揚。
王佐良先生是我國英語界泰斗級人物、享譽中西的外國文學專家，在英國文學、比較文學、文體學及文學翻譯等方面都有極高的造詣，躋身國際最著名英語文學專家之列，代表了中國的外國文學研究高峰。
第一卷 英國文學史
第二卷 英國詩史
第三卷 英國浪漫主義詩歌史
第四卷 英國散文的流變
第五卷 英國文學史論集
第六卷 英國文學論文集
莎士比亞緒論—兼及中國莎學
第七卷 約翰·韋伯斯特的文學聲譽（英文本）
論契合—比較文學研究集（英文本）
論新開端—文學與翻譯研究集（英文本）
第八卷 英語文體學論文集
翻譯：思考與試筆
論詩的翻譯
第九卷 英詩的境界
並非舞文弄墨—英國散文名篇新選
英國文學名篇選注
第十卷 照瀾集
風格和風格的背后
中樓集
第十一卷 心智的風景線
逸文集
詩集
第十二卷 彭斯詩選
蘇格蘭詩選
英國詩選
雷雨（英譯本）
全集著作篇目索引
目錄:
英國浪漫主義詩歌史 1
序 3
引言 轉折點 11
第一章 新風的吹拂：彭斯 13
第二章 想象力的飛騰：布萊克 25
第三章 抒情歌謠的力量 36
第四章 柯爾律治 54
第五章 華茲華斯 65
第六章 兩代人之間：理想的明滅與重燃 109
第七章 新一代的憧憬 118
第八章 拜倫 124
第九章 雪萊 167
第十章 濟慈 238
第十一章 司各特；其他詩人 335
第十二章 浪漫主義時期的散文 358
尾聲 高潮以后的詩歌局面 388
索引 393
