|
|
|
在愛的晴空下，用理解與公平改變全世界！
不分人種、膚色、文化差異，
地球的問題、世界的未來，需要我們彼此關懷、共同守護，
因為，我們永遠生活在同一片天空下。
「迦納有很多小朋友和大人一起在可可田工作，
他們沒有上學，也幾乎不可能吃到巧克力。」
來自非洲的實習生艾力克說著，像在品嘗山珍海味一樣，
小心翼翼的把巧克力球放進嘴巴裡。
那是我第一次知道巧克力真正的滋味。
不管身在何處，我們都是生活在同一片天空下的家人，
想一想，為了讓這個世界更美好，我們還能做些什麼！
★好書大家讀年度最佳少年兒童讀物
★日本兒童文藝新人獎
★日本青少年讀書心得全國競賽主題書
加藤周二今年五年級。他家是鎮上唯一的專業農家，也是唯一養牛的人家。寒假即將來臨，爸爸突然在晚餐時宣布，一月開始，家裡要接待一名實習生──艾力克。
艾力克來自非洲迦納，對周二和哥哥一樹來說，那是個遙遠的國度；對妹妹百合而言，那是生產巧克力的地方。
一聽到這個消息，一樹沒吃完飯就回房去了，百合則懷抱著好奇與期待，至於周二，卻充滿了不安：「從迦納來的客人，會是怎樣的人呢……？」
遠渡重洋的艾力克，在嚴寒的冬天來到加藤家。怕冷的他，會有什麼樣的新奇體驗？宛如非洲陽光般爽朗與熱情的他，又會為加藤家帶來什麼樣的改變？
聯合推薦
嚴淑女 導賞
蔡麗鳳校長 新北市北峰國小 蔡志鏗校長 台北市逸仙國小
呂紹澄校長 新竹縣博愛國小 楊世昌組長 台北市明德國小
作者簡介
堀米薰
1958年出生於日本福島縣。岩手大學碩士課程修畢。兒童文藝家協會會員。「季節風」、「青鬼童話會」同人誌成員。首部作品《牛太郎，我也做得到！》獲得兒童文藝家協會創作獎之優秀獎。目前為宮城縣角田市專業農家，一邊從事日本牛肥育、種植水稻、林業等工作，一邊創作與水田、旱田有關的故事。本書榮獲日本兒童文藝新人獎。
個人網站： www.ne.jp/asahi/hori/gome/
繪者簡介
小泉留美子
1950年出生於日本北海道。早稻田大學畢業後，立志成為畫家。是兒童出版美術家聯盟會員，目前活躍於繪本及童書插畫界。繪本包括「小泉留美子的四季繪本」系列、《回家路上》、《裝睡》……等，並曾擔任《哥哥》、《向偷懶乾杯！》……等書的插畫者。
譯者簡介
賴庭筠
政大日文系畢業，現為日文系助教，熱愛翻譯、撰稿等文字工作。堅信「人生在世，開心才是正途」，其他的，都寫在網誌裡了。譯有《小柴犬和風心3-6》、《積木之家》、《銀河鐵道之夜》、《吹口哨的孩子王》等。
個人部落格：www.wretch.cc/blog/hanayu
1 怎麼會有這種事！ 004
2 你好，艾力克 016
3 我是周二．柯瓦梅 036
4 我心目中的稻田 047
5 開始出現了改變 059
6 無知是最大的敵人 073
7 哥哥的夢想 088
8 寒冷的牛舍裡 099
9 到醫院去 109
10 艾力克，梅達瑟！ 127
作者後記 148
導讀 在愛的晴空下成長 152
