|
|
|
在一場危機四伏的核彈製備競賽中，以色列摩薩德的頭號特工（綽號「海盜」），被委派找到並偷走200噸制核原料——濃縮鈾礦。然而對此垂涎已久的克格勃間諜頭目、埃及雙面特工在暗地裡也開始了秘密追蹤行動。至此，三方展開了一場與時間賽跑的「爭核之戰」……
肯•福萊特（Ken Follett，1949－）
愛倫•坡終身大師獎得主。
20部小說被譯成33種語言，累計總銷量已逾1.6億冊。
在歐美出版界，肯•福萊特這個名字就是熱銷的保證。
1978年，他憑藉懸疑小說《針眼》獲得愛倫坡獎，聲名鵲起，從此專職寫作。2010年，獲得國際驚悚懸疑大師獎。2013年，獲得愛倫•坡終身大師獎。
一個擁有柏林牆的作家：柏林市政府為了感謝肯•福萊特寫出《永恆的邊緣》，送給他一塊柏林牆。
一個銅像成為熱門景點的作家：肯•福萊特等身銅像已成為西班牙維多利亞市的熱門景點，書迷從世界各地趕來合影。
一個屢屢打破銷售記錄的作家：肯•福萊特的小說World Without end上市10天就登頂了西班牙所有熱銷排行榜。
一個擁有專屬檔案館的作家：薩基諾谷州立大學為他建立了一座檔案館，那裡存放著許多他的資料和手稿。
楔 子／001
第一章／019
開羅機場的播音系統發出門鈴一般的響聲。隨後便分別用阿拉伯語、義大利語、法語和英語宣告，來自米蘭的阿裡塔利亞航班已經到達。陶菲克·馬西裡離開他在快餐桌的小桌，一路走向上層的觀察台。
第二章／044
從加利利海刮來的陣陣冷風，吹得葡萄園裡塵土飛揚。他倆並肩工作著：除草和鬆土。狄克斯坦已經脫掉了襯衣，只穿著短褲和涼鞋幹著農活兒，他對烈日毫不在乎，只有生在城裡的人才會。
第三章／067
狄克斯坦解決了一個問題，又面臨著另外一個問題。他本想弄清他能夠到什麼地方找到放射性物質的存儲地，他如今有了答案。
第四章／087
他被發現了，要麼在這裡，要麼在盧森堡，很可能是在盧森堡。發現他的人大概是亞瑟夫·哈桑——沒有理由相信他不是間諜——或者是別人。
第五章／119
他在盧森堡的第一夜，就走進了迪克斯街上的那家頗為低調的夜總會。他獨自坐在裡邊，啜飲著啤酒，等候“硬領”的到來。
第六章／145
他想不出歲月是否改變了他。他覺得並不太大。當時他始終是個驚弓之鳥，尋找著一處安身立命之地，如今他有了以色列作為避風港，但他未能在哪裡藏身，反倒要出來捍衛那個國家。
第七章／171
大衛·羅斯托夫的血湧了上來，他激動難抑。他有了那種下棋時的感覺：當對方走了三四步形成一種定式時，他就會看出攻擊會從何處而來，他又可以怎樣扭轉局面，予以擊潰。
第八章／193
他在清晨六點鐘醒來，一時間感到驚慌，不知自己身在何處。隨後，他看到他頭旁的枕頭上是蘇莎長長的棕色手掌，她如同一隻小動物那樣蜷身睡著，昨晚的情景一湧而來，他簡直不敢相信自己的好運。
第九章／231
多年過去了，老朋友才得以見面，他們彼此一邊寒暄，一邊默默體察著各自的變化。但是阿爾·科頓的容貌變化最令人驚訝。
第十章／242
從某種意義上說，帕帕郭泊斯是最大的挑戰，那是一個和狄克斯坦同樣難以捉摸、同樣強勢、同樣沒有弱點的人。
第十一章／263
新叫的酒水送來了：羅斯托夫的伏特加，哈桑的杜松子酒。羅斯托夫很高興哈桑積極回應了他的友善建議。他檢驗著煙灰缸裡的紙灰，確認電文徹底燒光了。
第十二章／281
多年來，他一直是個歐洲的銀行職員，住在盧森堡，有自己的汽車、電冰箱和電視機。可是此刻，突然之間，他腳穿便鞋，走在塵土飛揚的巴勒斯坦大路上：沒有汽車，沒有飛機，又成了阿拉伯人，成了他誕生的土地上的一個農民，一個二等公民。
第十三章／303
沃倫佐夫剛要開口，羅斯托夫搶先說：“我想讓你告訴開羅方面一個打掩護的說法。”他對哈桑說，“我想讓你們的人認為我們對闊帕列裡號一無所知，我們只知道以色列人計畫在地中海幹些事情，我們還沒弄清到底是什麼。”
第十四章／330
蘇莎要做的事就是給所有以色列大使館打電話，給納特·狄克斯坦留下口信。
第十五章／353
他在臥艙裡脫掉外面的濕衣服，躺到了床上。他知道自己是不會睡的。明天的計畫全都安排好了，沒必要再去想一遍了，於是他就想著別的事情：做出世上最好的土豆球的母親；長著世上最好的頭腦的未婚妻；如今住在特拉維夫一家機構中的瘋癲的父親；他在這次任務完成後要用報酬購買的電磁答錄機；他在海法的單元住房；他將要有的孩子，以及他們將如何在沒有戰爭的安全的以色列成長。
第十六章／385
入夜後天氣益發糟糕了。斯特羅姆堡號的船長說還沒有遭到稱作暴風雨的地步，可是雨下得瓢潑一般，狂風刮得一個鋼質吊桶在甲板上哢哢亂響。巨浪迫使狄克斯坦只好緊緊抓住摩托艇裡的板凳座位。
第十七章／402
隨著打雷似的一聲悶響，斯特羅姆堡號的中部眼看著下陷了。船上的油箱起了火，暴風雨的夜晚被直沖天際的火苗照亮。狄克斯坦瞅著如此巨大破壞的景象，暗自得意之中夾雜有幾分憂心。斯特羅姆堡號開始下沉，起初比較緩慢，隨後就越來越快了。船尾沉下海中，幾秒鐘之後船首繼而下沉，船上的煙囪一時之間還翹在水面之上，如同一個溺水之人伸出的一隻手臂，隨後便不見了。
第十八章／422
突然之間，他感到了生存的欲望。那種嗜血的勁頭已經消失：他不再對消滅敵人、打敗羅斯托夫、挫敗突擊隊的陰謀或者智勝埃及的情報機關感興趣。他只想找到蘇莎，想帶她回家，與她共用餘生。他害怕會死。
尾 聲／432
嬰兒和父母一樣個頭矮小。剛一露頭就張嘴大叫。狄克斯坦的目光變得濕潤模糊起來。他托著嬰兒的頭，查看臍帶沒有繞著脖子，說道：“就快出來了，蘇莎。”
