《語言規劃與語言教育》作為語言規劃領域的高級導論,深入探討了該領域中與教育相關的一些核心議題,包括雙語教育、語言復興、英語的全球傳播、后殖民社會教學媒介語言的選擇等。
本書的一大特點是兼顧理論與實踐,既有語言規劃發展史及該領域重要概念等的理論思考,也有北美、歐洲、非洲和亞洲不同國家的語言政策國別個案研究。此外,作者還提供了每個章節的思考習題和延伸閱讀建議,能夠引導讀者拓寬對相關議題乃至整個學科的了解和把握。
吉布森·弗格森(Gibson Ferguson),英國謝菲爾德大學應用語言學副教授,愛丁堡大學語言規劃專業博士,曾在愛丁堡大學任教。在《專門用途英語》《應用語言學國際期刊》《英語作為國際通用語期刊》和《多語言和多元文化發展期刊》等專業期刊上發表過大量文章,主要著作有《語言規劃與語言教育》(2006),並擔任過多部書籍的編輯,如《語言教師教育中的語言》(2002,與Trappes-Lomax合編)等。
自序
致謝
第1章 語言規劃學科:歷史概覽
1.1 語言規劃學科的早期階段
1.2 對語言規劃的批評
1.3 語言規劃和語言政策的復興
1.4 語言規劃學科的變化
1.5 結論
第2章 語言規劃實踐:核心理念概覽
2.1 語言、民族及民族主義
2.2 民族語言和民族建構過程中語言規劃的作用
2.3 教育領域的語言規劃
第3章 雙語教育中的教育和政治維度:美國個案分析
3.1 美國雙語教育的背景
3.2 美國的雙語教育:教育研究與教學法
3.3 美國雙語教育中的政治因素
3.4 總結
第4章 少數民族語言與語言復興
4.1 語言瀕危簡述
4.2 語言復興的理論與實踐
4.3 語言規劃與語言復興:威爾士語與布列塔尼語案例研究
4.4 結論:威爾士語與布列塔尼語案例研究的啟示
第5章 英語的全球傳播:起因、能動因素、效果與應對政策
5.1 英語全球傳播的起因與能動因素
5.2 英語全球傳播的影響
5.3 結論:英語全球擴張對英語教學的影響
第6章 新英語與教學模式:持續的爭論
6.1 英語全球使用的社會語言學背景
6.2 定義新英語
6.3 新英語的起源
6.4 新英語與教學模式
6.5 關於通用語的尾聲
第7章 非洲後殖民地時期的語言教育政策及教學媒介語問題
7.1 關於教學媒介語的現行政策:問題的闡述
7.2 教學媒介語改革:政策制約
7.3 教學媒介語問題和應用語言學家的作用
討論問題、練習與延伸閱讀
參考文獻
譯名表
譯後記