|
|
|
雨果是有世界聲譽的重要作家，在中國也有很大的影響力，其名作《巴黎聖母院》、《悲慘世界》、《九三年》等在國內均得到廣泛的傳播和閱讀。莫洛亞的這本傳記是一本雅俗共賞的雨果傳，在廣泛引證材料的基礎上，用小說家的筆法書寫了雨果波瀾壯闊的一生。因此，本書在法國出版后，既廣受普通讀者喜愛，也深得專家學者的好評，成為研究雨果的必備參考書。
法蘭西學院院士昂里奧（Henriot）讀完本書后，感嘆道：「感謝莫洛亞，我八天來一直沉浸在雨果之中，就好像是沉浸在大海之中。」另有專業評論家認為，這本《雨果傳》是「剪裁的傑作，布局的傑作，闡述的傑作。」
安德烈•莫洛亞（1885—1967）為法國兩次大戰之間登上文壇的重要小說家，同時也是優秀的傳記作家和歷史學家。莫洛亞特別擅長文人傳記，所寫的傳記語言優美，情節生動，富有小說情趣。傳記文學這種文學體裁在莫洛亞筆下獲得了新的生命，成為既有學術性、又有藝術性的一種文學樣式。《雪萊傳》、《拜倫傳》、《屠格涅夫傳》、《夏多布里昂傳》、《喬治•桑傳》、《雨果傳》、《巴爾扎克傳》等被認為是法國文壇最好的人物傳記，為他贏得世界性的聲譽。由於在文學、歷史方面的成就和對文化界的影響，莫洛亞於1939年當選為法蘭西學院院士。1965年，戴高樂總統頒令授予榮譽團一等勛章，表彰他一生在文化藝術方面的貢獻。其他代表作品有小說《家庭圈子》、《幸福的本能》、《樂土》、《九月的玫瑰》，歷史著作《英國史》、《美國史》、《法國史》等。
譯本序
新版前言
卷首語
第一部 神奇的泉水
一 「有個布列塔尼和洛林的孩子誕生
二 「……戰爭夢壯麗雄奇」
三 童年的結束
第二部 晨星
一 籠中鳥
二 初戀的嘆息
三 《文學保守者》
四 訂婚
五 有志者事競成
第三部 勝利者
一 新婚生活
二 《法蘭西詩神》
三 布盧瓦、蘭斯、夏蒙尼
四 技巧高超
五 沃日拉爾街的東方詩
第四部 早熟的秋天
一 忠實的阿加特
二 投身戲劇
二 ET NE NOS INDUCAS…
四 頌詩接踵而來
五 ANANKE
六 秋葉
第五部 奧林匹歐的愛情與悲哀
一 王家廣場
二 納格羅妮公主
三 1834年
四 奧林匹歐
第六部 雄心遂願
一 《光影集》
二 朱麗葉在法蘭西學院
三 萊茵河
四 《文壇斗士》
五 在維勒基埃
六 放盪與壁畫
七 榮華與貧困
第七部 抉擇時刻
一 金錢還是良心
二 幻想與決裂
三 政治斗爭與感情沖突
四 正直的人們
第八部 流亡，鬼魂，詩文
一 從大廣場到「海景台」
二 「海景台」
三 鬼魂顯靈，桌子說話
四 「哦，陰影中的水池！」
五 《靜觀集》
六 《歷代傳說集》
第九部 流亡碩果
一 「如果僅有一個人」
二 《悲慘世界》
三 着火的大山
四 《林園集》
五 海上勞工
六 《埃爾納尼》的最后一名女戰士
七 流亡結束
第十部 逝世與超凡入聖
一 凶年
二 誰的錯誤？
三 黃昏即景
四 克利希街21號
五 《祖父樂》
六 錯綜復雜
七 黑暗啊！……
八 「我們的夕陽殘照，就是封神的光芒……」
索引
