|
|
|
《日本電影110年》將日本的文化傳統、電影技術的發展、日本與東亞乃至世界的關系史、日本社會意識的演變等多維度交織在一起，圍繞日本電影的興起與發展，娓娓道來。
本書補寫了21世紀頭十年以來日本電影的最新進展，進一步豐富了該書的內容，特別是將平成時代日本電影的新動向更加完整地勾勒出來，使得電影產業在日本幾個不同的重要歷史階段的發展得到更加均衡的、面目清晰的展現，有助於人們從更為廣闊的社會史視野審視日本電影110年來的發展，思考電影對一個國家和人民的意義。
這本書不僅可以幫助我們了解日本電影的新進展，從方法論的意義上，它也有助於我們了解日本文化與日本社會近來呈現出的各種新特征。比如對后殖民主義、女性主義、民族主義、環保主義、東方主義、全球化、日本社會的保守化與內向化等問題的關注視角就拓寬了對電影本身考察的視野。一部日本電影發展簡史也給我們提供了一面鏡子。日本電影經歷過的故事，扮演過的角色以及所面臨的問題，對我們難道不是很好的參照嗎？
作者四方田犬彥（1953—）電影研究者、雜文與隨筆作者、詩人。東京大學宗教學專業畢業，后於東大研究生院專攻比較文學。曾任明治學院大學教授，長期講授電影學課程。目前潛心從事研究與寫作。曾任哥倫比亞大學、特拉維夫大學、博洛尼亞大學客座教授、客座研究員。研究與批評涉獵領域廣泛，對文學、電影、漫畫、戲劇、美食等文化現象長期關注，筆耕不輟。獲伊藤整文學獎、桑原武夫學藝獎、文部科學大臣獎等多個獎項。著作140余部，已出版中文著作有《日本電影100年》（三聯書店，2006）、《創新激情：一九八〇年以后的日本電影》（中國電影出版社，2006）、《論可愛》（山東人民出版社，2011）、《日本電影與戰后的神話》（南京大學出版社，2011）等。
譯者王眾一（1963—）吉林大學研究生院外語系畢業，獲碩士學位。現任日文月刊《人民中國》總編輯。曾以訪問學者身份在東京大學從事表象文化研究。研究領域集中在國際傳播、大眾文化、翻譯學實踐與理論等方面，特別對電影與傳播的關系、中日文化交流史等有較多關注，著有隨筆、評論與人物專訪等。近年嘗試以漢俳形式漢譯日本俳句、川柳，並從事漢俳創作。著有《日本韓國國家形象的塑造與形成》（外文出版社，2007）等，譯著有《日本電影100年》（三聯書店，2006）、《創新激情：一九八〇年以后的日本電影》（中國電影出版社，2006）、《中國衣飾文化》（中國畫報出版社，2009）、《嚴復——中國近代探尋富國強兵的啟蒙思想家》（蘇州大學出版社，2014）等。
