>
旨在以西方學說的「中國化」為立足點，以「『什麼是』、『是什麼』、『為什麼是』辨析」為切入點，開展中西比較文學話語轉換，賦予由拼音文字書寫。生成於西方文化語境，貫徹西方文化話語的西方比較文學理論以中國文化話語機制，由此建構由意音文字漢字書寫，立足中國文化語境，貫徹中國文化話語。由研究對象「四際文學關系」、研究方法「會通研究」、學科屬性「文學性與會通性」、學科特性「無用之用」、學科話語「一元暨多元主義」等構成的外體系而內譜系的中國化比較文學本體論、認識論、方法論「三論」。
