|
|
|
一書主要圍繞遺落在海外的早期電影拷貝《盤絲洞》重回祖國這一重大事件，用詳細的早期文字圖片與報道、事件參與者的口述、拷貝技術參數、電影放映研討會實錄、電影雜志特刊修復等數據和資料，記錄歷史、跟蹤歷史、展示歷史，全面呈現了這一「影海遺珠」的價值與意義。
中國電影資料館，又名中國電影藝術研究中心，是中國廣電總局所屬的部門檔案館，同時與國家檔案局有著密切的聯系。該館負責收集、整理、研究、保管中國生產的電影片的底片素材、拷貝、電影劇本、分鏡頭劇本、完成台本，以及劇照、海報、評介材料等有關電影創作生產過程中形成的檔案和數據，也保管部分外國電影拷貝和有關文圖數據，並提供利用。在電影檔案的收集、利用、電影理論研究、國內外電影學術交流和電影教學、電影報刊出版工作等多個領域都得到了全面的發展，是以電影檔案工作為核心、業務和功能多元化的電影文化事業單位。它更以世界上最大的關於中國電影影像資料的收藏成為國際電影資料界重要成員之一。該館擁有兩座大型影片資料庫——北京電影資料庫和西安電影資料庫以及各種不同規模和檔次電影放映廳、電影文圖資料庫、錄像、光盤視聽室。
序言 孫向輝
發現·回歸
挪威國家圖書館館長在交接儀式上的發言 [挪威]羅傑 ·約瑟沃德 王瀛 譯
《盤絲洞》的發現與修復 [挪威]蒂娜·K安卡曼 劉文寧 譯
西游東歸：從尋回《盤絲洞》看電影資料館海外收集工作的意義與啟示 沙丹
攝制·緣起
演職員表
影片本事
但杜宇與《西游記》 尢半狂
《西游記》攝制經過談 姚賡夔
《西游記》與電影 蔣吟秋
探索·解讀
融畫入影與哲理探尋：但杜宇電影「美」的表現及其歷史貢獻 李道新
別有「洞」天：1927年神怪片《盤絲洞》的歷史及解讀 李鎮
挪威修復版《盤絲洞》引發的質疑 黃德泉
現代報刊與《盤絲洞》的文化想象 薛峰
從《申報》看《盤絲洞》 李鎮
特刊·影錄—《盤絲洞》宣傳史料介紹 李 楠
中國早期電影公司：上海影戲公司（1921—1937） 薛嶠
海上「但家班」 薛寧
附錄 但杜宇大事年表 李道新 整理
