本書是郭泰納夫繼《上海會審公堂和工部局》之後完成的第二部有關上海公共租界的專著。作者稱它就是《上海會審公堂與工部局》的姊妹篇,儘管書名有別。
本書寫作於五卅運動爆發之後。這場聲勢浩大的群眾性政治運動,是公認的中國大革命序幕,因為它確實震撼和打擊了列強在華勢力,尤其是上海的公共租界制度。對本書作者而言,這場革命風暴並非突如其來,毫無徵兆,但其態勢的兇猛和條約列強的驚恐畏葸,仍完全出乎他的預料。按照作者的說法,“幾十年合法行動與先例所建立起來的制度,在幾個月內就面臨著毀滅的威脅。”因而,解釋這場運動何以發生,又為何能造成如此巨大的衝擊,就成了這部著作的基本任務。
郭泰納夫
俄國人。1921年來到上海,在一家英文週刊工作。1922年進入公共租界工部局,任會審公堂巡捕。1929年任臨時法院俄語翻譯。1930年被調往工部局總辦處,配合費唐法官進行歷史研究工作。1931年工部局總辦處設立檔案室,被調到檔案室主持工作,成為工部局總辦處個專職檔案管理員。在對檔案整理編目的同時,還利用檔案進行歷史研究,編寫出版《上海會審公堂與工部局》、《上海工部局與華人》等專著。卒年不詳。