|
|
|
這本書考察了12本編寫於19世紀的潮汕方言羅馬字語料，運用歷時比較的方法，分析一百多年來方言語音演變現象，探索其中的規則與機制，並展現19世紀潮州方言音韻層次及其變遷狀態。從而構建了19 世紀潮州方言音系，說明其性質，並以歷時音變研究成果為基礎，運用文獻互證等方法，考察與羅馬字語料年代相近的方言韻書及與其相關研究，糾正了以往一些似是而非的結論。本書材料豐富、論述有據、邏輯清晰、結論可信，是漢語方言學結合歷史文獻研究的新成果。
徐宇航
博士，畢業于香港中文大學。近年來在《香港中文大學中國文化研究所學報》《語言學論叢》等重要學術刊物發表了《十九世紀的潮州方言音系》《潮州方言百餘年來韻母演變的研究》《晚清傳教士與漢語研究——以潮汕方言歷時語料為例》等論文多篇。
第一章 潮州方言羅馬字語料及其研究概況
1.1 羅馬字語料概況
1.2 潮州方言羅馬字語料的研究現狀
1.3 研究內容、方法與目的
1.4 總結
第二章 羅馬字語料的符號與音系
2.1 語料對潮汕地區方言音值與符號的討論
2.2 語料的符號與音系
2.3 19世紀潮汕地區方言音系的構建
2.4 總結
第三章 潮州方言一百多年來的韻母演變
3.1 潮州方言鼻音、塞音韻尾研究概況
3.2 單純型鼻音、塞音韻尾演變分析
3.3 複合型鼻音、塞音韻尾演變分析
3.4 力韻母音節演變分析
3.5 潮州方言一百多年來韻母演變規則及其次序
3.6 總結
第四章 潮州方言19世紀的音韻層次及其演變
4.1 潮州（潮汕）方言異讀現象的研究概況
4.2 概念的釐清與研究方法的確定
4.3 潮州方言聲母的異讀與層次
4.4 潮州方言韻母的異讀與層次
4.5 音韻層次分析總結
4.6 潮州方言異讀層次一百多年來的變遷
4.7 對Gibson 1886“正音”“白音”之詮釋
4.8 總結
第五章 羅馬字語料的應用：與方言韻書的比較
5.1 方言韻書及其研究概況
5.2 《韓江聞見錄》記錄之討論
5.3 《潮聲十五音》麼潮語十五音》音系討論
5.4 《擊木知音》音系討論
5.5 總結
第六章 結語
6.1 本書主要內容
6.2 研究未來展望
附錄 19世紀潮州方言常用字同音字彙
參考文獻
專家評審意見
專家評審意見
後記
