作為「伯羅奔尼撒戰爭史論」第3卷,本書集中考察了從尼基阿斯和約(公元前421年)至雅典遠征西西里失敗(公元前413年)這段時期的歷史。作者主要依據修昔底德史書,批判性地使用狄奧多羅斯《歷史叢書》、普魯塔克作品等古代史料,對這段時期內的軍事與政治事務、特別是國內政治與對外政策之間的關係進行了深入的分析和研究,並指出儘管這段歷史時期由兩個相互獨立的事件——尼基阿斯和平與西西里遠征——構成,但這兩個事件的性質是一樣的,即無法令各方得到滿意的和平終將失敗。
唐納德·卡根(Donald Kagan),耶魯大學史特林講席榮休教授,美國國家人文獎章獲得者,曾任耶魯學院院長。卡根教授是西方古典學界修昔底德學與伯羅奔尼撒戰爭研究方面的泰斗,著有「伯羅奔尼撒戰爭史論」四卷(《伯羅奔尼撒戰爭的爆發》《阿奇達慕斯戰爭》《尼基阿斯和約與西西里遠征》《雅典帝國的覆亡》),以及《論戰爭之源起與和平之存續》《偉大的對話:從荷馬到波里比烏斯的古希臘政治思想史》《雅典的伯利克里與民主的誕生》《修昔底德:再造歷史》等。同時,卡根教授也是美國外交政策的積極批評者,是羅伯特·卡根等人所創立的新保守主義智庫「新美國世紀計劃」成立宣言的最早簽署人之一,並著有《當美利堅沉睡》,他的研究、教學、評論對美國對外政策產生了深刻影響。
李雋暘,中國社會科學院世界經濟與政治研究所副研究員,畢業於中國人民大學,獲得法學博士學位,研究方向為國際政治與國際關係。2012—2013年,作為富布賴特學者,于耶魯大學古典學系,師從唐納德·卡根教授,進行博士論文的研究與寫作,在古代戰爭史、戰略理論、古典國際政治思想等研究領域,發表相關論文、譯文、評論數十篇。
弁言
第一編 《尼基阿斯和約》解體
第一章 動盪的和平
第二章 獨立同盟
第三章 雅典與阿爾戈斯結盟
第四章 來自獨立同盟的挑戰
第五章 曼提尼亞戰役
第六章 曼提尼亞戰役之後:斯巴達與雅典的政治與政策
第二編 西西里遠征
第七章 議決攻打西西里
第八章 瀆神與出發
第九章 雅典戰略與415年夏季戰事
第十章 第一次攻打敘拉古
第十一章 敘拉古圍殲戰
第十二章 雅典轉入守勢
第十三章 陸海敗陣
第十四章 撤離與覆滅
第十五章 結語
譯者跋語
附錄1 專有名詞譯名對照表
附錄2.1 古代文獻引述格式舉例
附錄2.2 近現代古典學家所編古代文獻輯叢引述格式舉例
附錄2.3 古代作家及銘文引用索引
附錄3.1 近現代古典學家姓名及著述名對照表
附錄3.2 古典學期刊刊名縮寫與譯名對照表
附錄3.3 近現代古典學家引述索引
附錄3.4 參考文獻