Aaron Copland: Billy the Kid / David Zinman / Baltimore Symphony Orchestra / Oliver Knussen / London Sinfonietta

本CD分別由經常獲得唱片大獎肯定的辛曼及作曲家兼指揮家、熱愛柯普蘭作品的可紐森分別指揮巴爾的摩交響樂團和倫敦小交響樂團，對於喜愛柯普蘭作品的樂迷是無比珍貴的錄音。

柯普蘭在一九三○年代寫了幾首芭蕾舞曲，以及一些只曾在音樂廳發表、舞曲風味濃厚的管弦樂作品。《比利小子》開創了一個風潮，因為它是第一首西部芭蕾舞曲：大量使用傳統牛仔曲調，卻充滿驚人的原創性。這首芭蕾舞曲1939年在紐約首演時，紐約時報樂評讚譽它是「真正的戲劇/舞蹈音樂」。《墨西哥沙龍》是柯普蘭親炙墨西哥當地沙龍之後於1936年完成的作品，生動呈現了舞廳風味並融入了墨西哥流行曲，奔放的節奏、迷人的墨西哥曲調令人熱血沸騰。伯恩斯坦後來將之改編為鋼琴曲而聲名大噪。

辛曼被譽為美國音樂的絕佳詮釋者，曾贏得五座葛萊美獎、留聲機大獎、兩座法國唱片大獎等，也曾以葛瑞茲基第三號交響曲轟動一時，和巴爾的摩交響樂團曾錄製了評價極高的《墨西哥沙龍》，辛曼兼具精準、優雅和性感歡愉的詮釋，結合樂團絢麗優美的演奏。而《比利小子》的詮釋則相當令人興奮、色彩豐富、一氣呵成。

《注意聽我說！》場景在法庭，證人包括夜總會女主持人、一對新婚夫婦、黑人侍者，其對謀殺舞者的嫌犯南轅北轍的陳述，活脫是齣暗諷美國司法正義及檢察官生涯的黑色喜劇，外加《美國國歌》和孟德爾頌《結婚進行曲》的搞笑版。柯普蘭以女聲合唱的爵士風曲調為舞蹈樂段畫龍點睛。雖然後來樂譜的一些部分被改寫為《四首鋼琴藍調》，完整的芭蕾舞曲在柯普蘭生前卻一直未曾發表。

已故的英國作曲家兼指揮家可紐森是倫敦小交響樂團的音樂總監，也是1992-1998年愛丁堡音樂節的藝術總監，1994年曾獲頒大英帝國指揮官。可紐森所指揮的曲目範圍廣泛，但專擅當代作品，與DG簽獨家合約所錄製的當代音樂曾多次獲獎。1995年錄製的柯普蘭作品Grohg曾獲Classic CD「罕見曲目獎」。《注意聽我說！》則是他和倫敦小交響樂團1993年的錄音。

Baltimore Symphony Orchestra ． David Zinman (1–9)
London Sinfonietta ． Oliver Knussen (10–22)