|
|
|
《刑事訴訟法》是德國影響力優選的教科書。而且這本教科書在大陸以外的東亞地區也已成為經典，一個典型例證是，但凡臺灣地區留德學者之文獻，幾乎無一篇不引用這本教科書者。本書涵蓋刑事訴訟法的總論和分論部分，其中總論部分包括基本原理、基本原則以及管轄、訴訟主體、回避、刑事追訴專門機關職權、被告人基本權利、辯護、證據法制度和原理、證據排除法則、強制措施尤其是羈押、訴訟要件和訴訟行為等全面的基本制度和理論範疇。
在總論部分涉及到了許多中國刑事訴訟法尚屬研究空白，甚至接近未知的領域，例如刑事訴訟行為理論，訴訟客體理論、自主性證據禁止理論等。其研究方法更是從德國盛行的法教義學研究方法入手，即每一個理論議題都不脫離法條的解釋技術。在分論部分則包括偵查程式、起訴和不起訴、中間程式、一審普通程式、上訴審程式、法律審程式以及判決和裁定、上訴和抗告、和解程式、附帶程式、訴訟費用等。其特點在於，該書並不停留於法條或制度介紹，而是深入規範之中，完整解釋了德國刑事訴訟法的設計邏輯和適用技術，對審判方式改革具有重要參考價值。
維爾納.薄逸克（Werner Beulke），生於1945年，德國有名刑事法學者，德國帕紹大學法學院榮休教授，主要研究領域為刑法、刑事訴訟法、少年刑法與經濟刑法。
薩比娜•斯沃博達（Sabine Swoboda），生於1975年，德國波鴻魯爾大學法學院刑法、刑事訴訟法與國際刑法講席教授，主要研究領域為刑法總論、刑事訴訟法、國際刑法以及少年刑法。
薦序
譯者序
中文版序言
第15版前言
第1版前言
譯詞說明
德文縮語表
第一章 刑事訴訟法導論、刑事程式之目的001
第二章 刑事訴訟的原則039
第三章 法院的組織和管轄057
第四章 法官絕對回避和申請法官回避077
第五章 檢察官089
第六章 員警：檢察官的輔助者107
第七章 被追訴人、對其之訊問（原理）及其權利和義務117
第八章 禁止性訊問方法141
第九章 辯護人155
第十章 證據201
第十一章 羈押227
第十二章 其他重要的強制性措施（基本權干預）243
第十三章 訴訟要件301
第十四章 訴訟行為319
第十五章 偵查程式329
第十六章 基於裁量性理由的程式終止353
第十七章 強制起訴程式369
第十八章 中間程式373
第十九章 第一審庭審活動的準備與進行383
第二十章 法庭證據調查（一般原則）433
第二十一章 法庭證據調查的直接性439
第二十二章 庭審活動中的證據申請471
第二十三章 證據使用禁止487
第二十四章 判決的作成與效力531
第二十五章 訴訟中的犯罪概念545
第二十六章 特別程式559
第二十七章 救濟審總論567
第二十八章 事實審上訴577
第二十九章 法律審上訴585
第三十章 抗告603
第三十一章 再審609
第三十二章 自訴程式、附加控訴程式和附帶民事程式以及被害人的其他權利615
第三十三章 訴訟費用627
第三十四章 刑事訴訟案例研習指導631
參考文獻（縮寫表）639
附錄: 2017年以來《德國刑事訴訟法》修正條文選譯659
中德詞條對照索引699
