作者簡介
佐野勝彥 Sano Katsuhiko
一九五一年出生於奈良縣。一九七二年進入鐘紡股份公司,於時尚研究所負責纖維時尚類的企劃與業務分析。一九九六年,加入帝國股份公司(現在的蜻蜓股份公司)為紀念創立一百二十周年而設立的「制服研究開發中心」。其後從事制服調查研究工作長達二十年,每年發行調查報告書《schooler report》。二〇一七年,加入AITOZ股份公司為紀念創立一百周年而設立的「工作型態研究所(Job Style &Gear Research)」,負責工作服部門的調查研究工作。
譯者簡介
李彥樺
1978年出生。日本關西大學文學博士。從事翻譯工作多年,譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。
前言
第1章 為何女高中生那麼重視「膝蓋」?
1 街頭觀察發現的意外真相
街頭出現怪叔叔
不惜破壞裙子也要讓它變短!
為什麼制服不穿褲子而穿裙子?
觀察「制服式便服」的理由
下半身才是選擇重點
裙子偏愛格紋百褶裙
2 在意膝蓋是對大人的自卑感作祟
為了遮住腰線,就算是夏天也要穿針織外套
為什麼偏愛混白色及米黃色?
女高中生的時尚天賦令人嘆服!
理解她們的堅持
把裙子捲起來!
女高中生相當清楚自己受到社會關注
膝蓋是重點!
完美的動態美學
第2章 脖子上的汗滴健康又性感,但襯衫上的汗漬則丟臉至極
――女高中生們的美學意識
1 有魅力的汗 vs. 沒有魅力的汗
制服襯衫大多為白色的理由
「太乾的女生」無法被當成同伴
最好是襯衫,罩衫則差強人意
2 穿「安全褲」是種禮貌
獨特的走光理論
「埴輪裝」背後不為人知的意義
第3章 制服是限期三年的時尚穿搭
――一同觀賞完美的「不正經」穿法!
1 是否太挑戰美感極限?令人刮目相看的「不正經」穿法
與一般服裝截然不同的設計
把褲裙變成裙子
襯衫露出下襬
極度重視同儕意識
防杜露下襬的對策是否有效?
2大膽垂下領結的女學生們
鬆開領結或領帶
以呈現隨興感為第一優先
領結下垂二十公分的女學生
制服外套底下露出針織外套
3 神戶的學生為什麼熱愛長裙?
無法被接納的裙子長度
簡直就像禁酒令
應該採取北風政策,還是太陽政策?
裙子長度的異常地區:神戶、大阪
第4章 漠視女高中生的想法必定慘敗
――整齊劃一與標新立異的攻防戰
1 所謂的制服,雖然醒目卻又一點也不醒目
制服是會走路的廣告招牌
一度遭廢除的制服還能復活?
恢復制服後的狀況
來自各方的壓力
「不正經」穿法的誕生條件
「經濟轎車」等級的學校卻穿「豪華轎車」等級的制服
制服的無名性
學校的人氣與制服
2 打動人心的制服講習課
思想轉換:不再可愛的制服
「制服講習課」登場
慘不忍睹的結果
為了讓學生認真以待,將對象鎖定為高三生
模擬面試的有趣對話
不僅引發話題,使得同業爭相模仿
明確表達意見的女學生
體育名校果然不同凡響
最大的問題在於:沒有機會學習服裝禮儀
制服穿著拉鋸戰的勝負之爭
以其他配件防杜「不正經」穿法
3「制服式便服」的考現學
引發需求的兩大風潮
異樣的衣著輪廓線
安室現象帶來的影響
便服學校的「制服式便服」
小辣妹的洞悉力不容小覷
不想因為穿便服而被視為時尚落伍
日本制服種類多得驚人
平凡的樣式反而更受青睞
在國外引發潮流的「憧憬日本高中生症候群」
受全日本女學生羨慕的寶塚音樂學校
第5章 值得探索的制服產業
――制服獲得採用的過程
1 無法滿足顧客細節需求的企業終將敗北
大企業加入戰局
經營制服產業的竅門是「一個都不能輕忽」
日本人的特質源自於制服
2 設計競賽能讓業者成長
近九成的高中都採用訂製制服
如何決定採用哪一套制服?
競爭激烈的設計競賽
宛如時尚服裝秀
學生的判斷標準會依年級而產生差異
3 超大迷你裙是為了顧及女人心:量身小插曲
在制服獲得採用之後……
想量身卻找不到學生?
量身時的重點
運動選手的超大迷你裙。
為了一件制服運轉整座工廠
裙襬太長是學校的疏失?
變化是時尚流行的本質
後記