|
|
|
《梨俱吠陀》，全名《梨俱吠陀本集》，是印度最古老的一部詩歌集，也是古印度最重要的典籍。約公元前2000年，雅利安遊牧部落由印度西北的狹窄小道進入印度，到達印度河兩岸和五河地帶。定居下來后，雅利安詩人和歌者憑借其超強的記憶力，採用口頭唱誦的方式，創造出大量謳歌自然以及幻想中有相自然神和無相抽象神的詩歌，經過若干年的編輯成集，成就了這部偉大的史詩式神曲《梨俱吠陀》。這部偉大的詩集反映了原初印度雅利安人對世界、社會和自身的許多認識，對印度文明的發展起了極其重要的作用。它的內容包括神話傳說、對自然現象和社會現象的描繪與解釋，以及與祭祀有關的內容，是印度現存最重要、最古老的詩集，也最具文學價值。《<梨俱吠陀>神曲選》由巫白慧先生選譯，並將其中與哲學有關的部分抽取出來作了詳盡的註釋。
《中外哲學典籍大全·外國哲學典籍卷》遴選世界歷史各個時期不同文明的代表性哲學典籍，包括古印度、古希臘、古羅馬、希伯來、阿拉伯等文明的古代哲學經典，以及近現代哲學的核心著作，以期系統呈現外國哲學思想的整體面貌及其發展脈絡。
此次出版外國哲學經典的譯本嚴格選擇原著底本，以來源清晰、論證有據的原文文本為依據；對譯文進行嚴格把關，一方面結合學術、思想、語言的發展狀況對已有的經典譯本進行修訂，另一方面更着力發掘具有一流學術水準的新譯本。《中外哲學典籍大全·外國哲學典籍卷》的翻譯出版，希望為專業學者研習外國哲學經典提供可靠的文本，也為大眾了解世界文明與思想提供指引。
巫白慧(1919—2014)，1951年畢業於印度國際大學、蒲那大學印度哲學專業，博士。中國社科院哲學所研究員，兼任國際印度哲學學會執委。學術專長為印度哲學、梵語學、佛學。1984年被印度國際大學授予名譽文學博士學位、最高榮譽教授稱號；1991年享受國務院頒發的政府特殊津貼。
