古代佛教從印度傳入中國,又經朝鮮半島傳播至日本。佛教說話文學與佛教傳播相伴相生,日本佛教說話文學與印度佛典、中國佛教文學、朝鮮半島佛教文學在主題、情節、結構、表現手法等方面呈現出一定的相似性,具有類型化特徵。本書從中國佛教文學等外來文學影響的視角,探究日本佛教說話文學各種類型形成的過程,並通過各個國家和民族的文化語境,揭示類型化中差異性背後的原因,進而勾勒出亞洲佛教文學的基本特徵。
劉九令,文學博士,長江師範學院外國語學院副教授,碩士生導師。教育部學位中心評審專家,重慶市普通本科高等學校教學指導委員會委員。日本京都女子大學訪問學者。主要從事中日比較文學和比較文化研究。主持國家社科基金、教育部人文社科基金及其他各類項目10余項,出版專著2部,發表學術論文40余篇,論文獲得遼寧省政府二等獎一次。