本書精選古詩作品100余首,以對經典作品翻譯和評點的方式,講述古詩的發展歷程。其中涵蓋詩經、楚辭、古詩十九首、建安文學、陶淵明詩等經典之作,體例包括經典原文、註釋、翻譯和鑒賞。古詩翻譯部分,既有對原作原意的準確解讀,又有精美翻譯的新詩作品。鑒賞部分,也因作者多年潛心學術研究,深入淺出,為讀者指出原作深處的奧秘。作者在25年前原著基礎上修訂整理,填補了國內先唐古詩閱讀、出版的空白。一本書讀遍古詩經典,是詩詞愛好者珍愛的枕邊書。
木齋歷任吉林大學文學院教授、博士生導師,香港大學榮譽研究員,世界漢學研究會(澳門註冊)會長,中國蘇軾研究會副會長,中國陶淵明研究學會副會長,中國詞學會常務理事,中國歐陽修研究會常務理事,中國作家協會會員,中央電視台百家講壇主講人。有《讀懂紅樓夢》《讀懂蘇東坡》《曹植甄後傳》《先秦文學演變史》等30部著作出版。海內外學者發表研究木齋學術的論文近百篇。