作者簡介
凱義.溫特斯(Kay Winters)
在成為全職作家前,凱義.溫特斯當過學校老師及大學講師。她的作品《Wolf Watch》曾獲得貝克教育學院年度童書及美國書商協會推薦選書;其他的作品還包括了《Tiger Trail, Did You See What I Saw?》以及《Teeny Tiny Ghost》系列。溫特斯喜歡走進校園,與小朋友分享她的作品。現在她和她的丈夫厄爾,住在美國賓州的公鹿郡。
繪者簡介
南希.卡彭特(Nancy Carpenter)
美國知名插畫家,是《Fannie in the Kitchen》的繪者,該書曾獲得《出版人週刊》與《兒童雜誌》2001年年度最佳童書。其他的作品有《Masai and I》、《Sitti’s Secrets》、《Loud Emily》等等。她現與丈夫、女兒和她的貓,居住在美國紐約市的布魯克林區。
譯者簡介
林良
筆名「子敏」,以兒童文學工作為生平職志,為兒童寫作長達五十多年,著有《小太陽》等散文集,以及兒童文學創作《我是一隻狐狸狗》及翻譯《兩朵白雲》等兩百餘冊。