|
|
|
《克羅蒂娜走了》是“克羅蒂娜四部曲”的最後一部，以安妮而非克羅蒂娜的視角展開，是整個系列的例外。不起眼的年輕女人安妮，自認敬愛她的丈夫阿蘭，完全受他的支配。在阿蘭出差之際，害怕獨處的安妮決定執行丈夫的安排，包括常與其表妹瑪爾特見面，盡量避開克羅蒂娜、雷諾一家。安妮跟隨瑪爾特去溫泉度假村玩，見識了乖張放縱的男男女女，與小黑狗托比重聚。安妮一面給阿蘭寫信，一面無法抑制地與迷人的克羅蒂娜親近起來……克羅蒂娜離開了，安妮也有了自己的打算。
柯萊特（1873-1954），原名西朵妮-加布麗埃爾·柯萊特，法國作家、記者、戲劇演員、龔古爾文學獎評委會前主席。她的小說代表作有“克羅蒂娜”系列、《流浪女伶》《謝里寶貝》《白日的誕生》《二重唱》《吉吉》等，她還創作了大量的散文，如《茜多》《動物對話》《花事》等。她擁有自然的寫作天賦，自由地表現情感、肉感地談論植物和動物。一九五四年八月三日，柯萊特在巴黎去世，法國政府為她舉行了國葬。
顧曉燕，法語語言文學博士，現為南京財經大學外國語學院副教授，曾獲第14屆傅雷翻譯出版獎（社科類）。
