|
|
|
本書是由日語文學翻譯者羅嘉編選翻譯的國木田獨步經典作品選集。共收錄14部中篇小說，包括《難忘的人們》《兩個少女》《鐮倉夫人》《畫的悲哀》等經典名作。編譯者不僅撰寫了簡潔的註釋，還補充了作家簡要年譜，為讀者理解作品提供了必要的背景知識。選目展示了作者在時代變遷中對自然主義、現實主義的探索，彙集了古典幽微之情及現代人生哲思，讀起來令人感到清新、自由、朝氣蓬勃。在當下，人們重新思考自身與自然、郊外的關係時，國木田的作品依然具有啟發意義。
國木田獨步（1871—1908)，日本近代詩人、小說家，一生只有短短三十七年，創作了幾十篇短篇小說和大量詩歌。大自然與庶民是國木田獨步作品的兩大主題，早期作品主要以自然觀察、寄情自然的浪漫主義風格為主，後期開始關心庶民生活，創作了一系列具有寫實主義、人道主義色彩的作品。代表作有《武藏野》《富岡先生》《畫的悲哀》等。他的妻子創立了日本第一本女性雜誌《青踏》。
羅嘉，1993年畢業於日本國立京都教育大學美術系，譯有《袈裟與盛遠》《阿富的貞操》（芥川龍之介）、《中途下車》（宮本輝）、《一器一會》《東京日和》等。以獨特的古典色彩傳達着屬於明治時代的韻味和風貌。
