本書力圖將《國家與革命》的漢譯傳播嵌入中國革命、建設和改革的歷史語境,在具體梳理、考證中國知識分子關於該文獻的早期閱讀史的基礎上,重點探討它的研讀對中國共產黨人建構富有鮮明中國特色和時代特徵的馬克思主義階級國家觀與總體革命觀、創建人民民主專政的國家政權、推進國家治理體系和治理能力現代化的思想導引意義。
何建華,男,中共中央黨校(國家行政學院)哲學教研部副主任,教授,博士生導師。主要研究方向為列寧哲學思想及馬克思主義哲學中國化等。主持國家社科重大和一般項目多項,出版《政治—經濟關係論》《俄蘇馬克思主義哲學形態研究》《新時代中國共產黨人治國理政思想方法論研究》等著作,發表學術論文數十篇。
高華梓,女,2017年畢業於中共中央黨校(國家行政學院),哲學博士。曾先後發表《〈國家與革命〉首譯文與“問題與主義”之爭的終結》《〈國家與革命〉和唯物史觀中國化的演進(1919—1949)》等文章于《馬克思主義研究》《研究》《毛澤東思想研究》等期刊。