|
|
|
《烏賊骨》是意大利詩人歐金尼奧·蒙塔萊的第一部詩集，由《序曲》《樂章》《烏賊骨》《地中海》《正午與陰影》《海岸》等六個獨立且相互關聯的子集構成，總計六十一首詩。
在這部抒性詩集中，作者通過對故鄉里利古里亞海濱景物的描繪，表現周圍現實世界和自然的美，着重抒發人的憂傷和孤獨。它從大千世界中精心選取一系列富於象徵意義的藝術場景，着力刻畫人的內心世界瞬息間的細微感情。
歐金尼奧·蒙塔萊(Eugenio Montale，1896—1981)意大利詩人、文學批評家、記者和翻譯家。與翁加雷蒂、誇西莫多並稱“隱逸派”的“三架馬車”。1925，第一部詩集《烏賊骨》出版，詩人聲譽鵲起。1975年獲諾貝爾文學獎，瑞典文學院稱讚他是“當代西方最重要的詩人之一”。
劉國鵬，中國社會科學院世界宗教研究所副研究員，博士。1996年畢業於北京大學哲學系，2006年獲意大利米蘭聖心天主教大學天主教會史方向博士學位，2008年于巴黎三大－新索邦大學從事博士后研究。研究領域為現當代天主教會史、比較宗教學、中西文化比較等。著有《剛恆毅與中國天主教的本地化》，譯有《覆舟的愉悅：翁加雷蒂詩選》《瀝青上的臉頰：奧爾達尼詩選》《的里雅斯特與一位女性》《回聲之巢：帕索里尼詩選》等。
歐金尼奧·蒙塔萊（Eugenio Montale，1896—1981）義大利詩人、文學批評家、記者和翻譯家。與翁加雷蒂、誇西莫多並稱“隱逸派”的“三架馬車”。1925，第一部詩集《烏賊骨》出版，詩人聲譽鵲起。1975年獲諾貝爾文學獎，瑞典文學院稱讚他是“當代西方最重要的詩人之一”。
劉國鵬，中國社會科學院世界宗教研究所副研究員，博士。1996年畢業於北京大學哲學系，2006年獲義大利米蘭聖心天主教大學天主教會史方向博士學位，2008年於巴黎三大－新索邦大學從事博士後研究。研究領域為現當代天主教會史、比較宗教學、中西文化比較等。著有《剛恒毅與中國天主教的當地語系化》，譯有《覆舟的愉悅：翁加雷蒂詩選》《瀝青上的臉頰：奧爾達尼詩選》《的里雅斯特與一位女性》《回聲之巢：帕索裡尼詩選》等。
