Sir Simon Rattle / Mussorgsky, orch. Ravel: Pictures at an Exhibition

柏林愛樂2008新年音樂會現場

　　穆索斯基1874年2月看了過世好友哈特曼的畫展後，寫了「展覽會之畫」，哈特曼這位建築師在那次畫展中展出了400多幅畫作，其中穆索斯基挑了15幅作為創作的靈感，但如今在殘存的哈特曼百幅畫作中只找得到六幅與此曲有關。此作寫於穆索斯基晚年，當時他嚴重酗酒，創作的音樂可說是出自他最瘋狂的幻想中，因此這套鋼琴獨奏作品一度不登大雅之堂。一直到1920年代，大批俄國人因為逃避史達林的毒害流亡西方，在西方興起俄國熱潮，巴黎的戴亞基烈夫因此找出此曲，請拉威爾為他的俄國芭蕾舞團改編成管弦音樂，靠著拉威爾那瑞士鐘表匠般精確的管弦樂配器功力，才得以將穆索斯基充滿奇想的音樂靈感實體化，讓這套作品大受歡迎。

　　鮑羅定這位作曲家也是俄國化學界著名教授，雖然熱衷作曲，但忙碌的化學教授工作讓他無法全力作曲，因此他很多作品的後續工作都交由好友林姆斯基-高沙可夫和其學生葛拉祖諾夫完成。第二號交響曲是他最受喜愛的交響曲，此曲深受李斯特好評，前後花了七年創作，完成於1876年，但一直到他過世後的1887年才付梓發行，此曲濃烈的俄國風格，日後成為拉赫曼尼諾夫等後進創作交響音樂的靈感。

　　每年12月31日的除夕夜，柏林愛樂會舉行所謂的Silvesterkonzert（柏林愛樂新年音樂會），他們挑選的曲目和維也納愛樂全場圓舞曲的音樂會不同，而是由樂團的指揮家依據特定主題挑選一套相關的曲目，前年拉圖挑選的是「布蘭詩歌」，今年定為俄國浪漫派，由指揮拉圖選出「展覽會之畫」和鮑羅定的交響曲，連續在12月29-31日三天演出，這份錄音就是在那三天音樂會中現場錄下的。這份錄音也在演出當晚對著德國、奧地利與日本同步電視播出。從這幾年拉圖在柏林愛樂的新年音樂會曲目挑選，我們可以發現，拉圖都刻意在這三天挑選他最不常被人們聯想到的曲目，而且都儘量通俗卻不失驚喜。拉圖最近幾次的錄音一再獲得肯定，去年灌錄的布拉姆斯「德意志安魂曲」剛得到2007年留聲機大獎、而霍爾斯特「行星組曲」更在歐洲大為暢銷，被Classical Brit選為2007年年代最佳古典唱片。本片這套曲目是拉圖在接掌柏林愛樂以前從未接觸的樂曲，但是他讓柏林愛樂發出完全不同於阿巴多和卡拉揚那種華麗豐沛的音響，而是帶著地方方言一般巧妙的音色變化，曲中的每一段都呈現不同樂器組合的趣味，以及對拉威爾配器的獨特想像力，不只是講究音色的整體效果，反而重視不同聲部樂器層次的鋪陳和細節呈現，帶給這套通俗樂曲一種深刻而不流俗的精緻美學層次。

【Track list】
1-15. 穆索斯基：展覽會之畫（拉威爾管弦樂編曲）
16-19. 鮑羅定：b小調第二號交響曲
20. 鮑羅定：韃靼人舞曲（伊果王子）