|
|
|
本書是克里斯托弗·肯沃斯經典作品“大師鏡頭系列”的第二卷，書中詳細講解了電影中拍攝對話場景的方法。對話，是電影重要的組成部分之一，怎樣抓住觀眾的聽覺和視覺神經，這其中自有奧妙。
本書延續了《大師鏡頭（第一卷）》的風格，以細緻的講解配以電影截圖、軌跡圖以及電腦合成效果圖，清晰、易懂、便於操作。就讓我們跟著作者一起，去摸索電影中對話的藝術吧！為慶祝“大師鏡頭系列”暢銷10周年，本書特別推出精裝典藏版，以饗讀者。
克里斯托弗·肯沃斯（Christopher Kenworthy )，“大師鏡頭系列”圖書的作者，從事導演及製片人的工作二十餘年。導演過劇情片《雕刻家》，在澳大利亞播出，獲得廣泛好評。同時，肯沃斯還為幾家電視節目擔任編劇，並為BBC的喜劇Scallywagga創作劇本。此外，肯沃斯還出版有兩部小說，以及其他一些非小說類的作品。肯沃斯出生於英格蘭北部，現移居澳大利亞已有20餘年時間。
魏俊彥，英語語言文學博士，現任南京中醫藥大學外國語學院講師。譯有“大師鏡頭系列”圖書、《編劇的自我修養》、《大師拍片術》等作品。曾參加第六屆中國獨立影像年度展，為主要翻譯人員之一，合譯有《中國獨立影像年度展》。希望譯作能讓更多的人愛上電影，享受生活。
譯者序
前言
“大師鏡頭系列”典藏版說明
原版前言
如何使用本書
書中的圖片說明
第一章 衝突
1.1 力量對比.2
1.2 在門邊.4
1.3 受到冷落.6
1.4 跨越界線.8
1.5 障礙物. 10
1.6 位置交換. 12
1.7 突然轉身. 14
1.8 繞轉切換. 16
1.9 深佈景. 18
1.10 地位爭奪. 20
第二章 緊張氣氛
2.1 環拍對話. 24
2.2 縮近距離. 26
2.3 誇張的仰拍. 28
2.4 戲劇性轉向. 30
2.5 秘密交談. 32
2.6 同一側. 34
2.7 聚焦於一人. 36
2.8 高度對比. 38
2.9 幽閉空間. 40
2.10 追隨演員. 42
第三章 相爭
3.1 不知所措. 46
3.2 在門口. 48
3.3 位置調換. 50
3.4 邊界處. 52
3.5 環境引發衝突. 54
3.6 追趕 . 56
3.7 側面像. 58
第四章 多人會話
4.1 轉身現人. 62
4.2 目光示人. 64
4.3 三人小組. 66
4.4 中心人物. 68
4.5 排成一列. 70
4.6 一行三人. 72
4.7 中心線. 74
4.8 靜止鏡頭. 76
4.9 圓桌會話. 78
4.10 增加成員. 80
第五章 建立聯繫
5.1 長焦空間. 84
5.2 障礙物. 86
5.3 望向遠方. 88
5.4 正反角度推近. 90
5.5 背對角色. 92
5.6 律動的舞步. 94
5.7 局外人. 96
5.8 夢幻感. 98
5.9 踱步 . 100
5.10 長時間演講. 102
第六章 揭示變化
6.1 高度變換. 106
6.2 近距離接觸. 108
6.3 強烈對比. 110
6.4 面對面. 112
6.5 臉朝上. 114
6.6 背景轉換. 116
6.7 無形的障礙. 118
6.8 無須眼神交流. 120
6.9 轉到背景. 122
6.10 角色間搖拍. 124
第七章 邊走邊談
7.1 螺旋樓梯. 128
7.2 飛奔而過. 130
7.3 尋找鏡頭. 132
7.4 背向鏡頭. 134
7.5 固定角度拍攝. 136
7.6 望向空無. 138
7.7 尾隨而行. 140
7.8 沿路行走. 142
7.9 不斷轉向. 144
7.10 鎖定角色. 146
第八章 強烈的情感
8.1 運動中的爭執. 150
8.2 瞬間驚呆. 152
8.3 逐漸接近. 154
8.4 距離的變化. 156
8.5 向後退出. 158
8.6 鏡頭移動中的轉身. 160
第九章 親密感
9.1 鏡頭推近中的交談. 164
9.2 臉貼臉. 166
9.3 頭靠頭. 168
9.4 升高攝影機. 170
9.5 弧線推近. 172
9.6 輕聲耳語. 174
9.7 小角度剪接. 176
9.8 鏡頭之外. 178
9.9 親密無間. 180
9.10 一組角度. 182
9.11 關聯物. 184
第十章 遠距離交談
10.1 單個鏡頭. 188
10.2 後方的觀察者. 190
10.3 行為對比. 192
10.4 地點信息. 194
10.5 特殊的空間. 196
第十一章 創意場景
11.1 轉身 . 200
11.2 動靜突變. 202
11.3 後退 . 204
11.4 特殊角度. 206
11.5 在不同房間. 208
11.6 遠景移位. 210
11.7 調轉鏡頭. 212
11.8 穿過整個場景. 214
11.9 角色的現身. 216
11.10 插到中間拍攝. 218
11.11 消除隔閡. 220
結語 . 223
