伊達

伊達是弗洛伊德最有名的女病人之一。弗洛伊德以“朵拉”的化名記錄了伊達的病例，收錄在1901年出版的《日常生活的精神病理學》。弗洛伊德對伊達因歇斯底里引發的失語症進行了11周的治療，借由此案例增進了自己對於移情現象的研究。

身為一個女性，受到的創傷在當時的社會不受到重視，促使她逐漸形成了喜怒無常、苛刻、專橫的性格。在二十世紀變動不安的歐洲，家庭成員接連遭遇厄運打擊，她自主叛逆的心靈如何應對種種變故……本書從一個女性的視角，夾雜精神分析的應用，對那個時代進行了獨特的描繪。

卡塔琳娜·阿德勒，德國作家，出生於慕尼黑。曾在慕尼黑的路德維希馬克西米利安大學學習美國文學史，而後進入萊比錫的德國文學院學習。撰寫的散文曾在Plumbum、EDIT和Akzente等出版物上發表，創作的戲劇曾在德累斯頓國家劇院、曼海姆國家劇院和紐倫堡國家劇院上演。著有小說《伊達》《伊格豪特》。其中《伊達》于2019年榮獲巴伐利亞藝術促進獎，2020年榮獲意大利Adei-Wizo文學獎。

李曉暘，曾任教於青島科技大學及南京傳媒學院，現為萊茵春天德語學校南京中心教學總監。始終專註兩件事——教學與翻譯。