|
|
|
“家庭羅曼史”的概念借自弗洛伊德的理論，指在幻想中掙脫自己平庸的父母，以某些社會地位較高的人取而代之。在本書中，林·亨特以此概念指稱政治或群體的無意識狀態，將其視為構成法國大革命政治理念基調的某種集體而無意識的家庭秩序想象。由此家庭成員的論述構成了本書的敘事結構，並以家國互喻的方式，分析18世紀法國小說、版畫中所表達的集體想象，陳述18世紀的法國人視其統治者為父，視其國為家的想法。歷史學家林?亨特採用藝術作品與史料相結合的方法，通過對比分析，探討以下幾個方面：人類是如何——不自覺地，無意識地——對權力運作進行集體想象；而這種想象，又如何塑造政治與社會的進程，最後這種想象又如何被反塑造。另外，本書的論述並非沿着時間的脈絡直線前進，而是在革命十年間顛來倒去地反覆敘說，徹底顛覆單一觀點的直線史觀，呈現給讀者另一種解讀歷史的典範之作。
林·亨特(Lynn Hunt，1945—)，歷史學家，新文化史的代表和領軍人物。1973年取得斯坦福大學博士學位，2002年任美國歷史學會主席，曾任教於賓夕法尼亞大學、加州大學伯克利分校，現為加州大學現代歐洲史Eugen Weber教席教授。主要研究領域為歐洲史、法國大革命史、新文化史等，出版有《法國大革命中的政治、文化和階級》《人權的發明》《新文化史》等著作。
鄭明萱，美國伊利諾伊大學廣告碩士、北伊利諾伊大學計算機碩士。主要譯作包括霍布斯鮑姆的《極端的年代：1914-1991》，以及《民主的奇跡:美國憲法制定的127天》《哥倫布大交換:1492年以後的生物影響和文化衝擊》《從黎明到衰頹：五百年來的西方文化生活的新描述》等，並以《從黎明到衰頹》一書，獲得2005年第29屆金鼎獎最佳翻譯人獎。
