|
|
|
本書是俄國著名歷史學家瓦·奧·克柳切夫斯基的代表作，是俄國十月革命前的一部從古代寫到19世紀中葉的多卷本俄國史巨著，在俄國史學史上佔有重要地位。該書突破了俄國傳統的王朝史學，率先從社會經濟和階級關係的角度對俄國的整個歷史進行重構，強調地理條件和殖民在俄國歷史上所起的決定作用。全書史料豐富、條理清晰，對講述的問題經常及時做出小結，而且敘述生動，文筆優美，對歷史人物的描寫栩栩如生。該書對瞭解20世紀以前的俄國史仍然具有重要的參考價值。
瓦·奧·克柳切夫斯基（1841—1911），俄國著名歷史學家，莫斯科大學教授，1900年當選為俄國科學院院士。他學識淵博，文筆生動，對歷史人物的刻畫形神兼備；史學觀點上強調地理環境、經濟生活、人口遷徙、文化傳統等對歷史的影響；注重社會史和文化史的研究。代表作為五卷本《俄國史》，其他重要著作有《古羅斯的大貴族杜馬》《俄國農奴制的起源》《俄國各階層史》等 。
張草紉，上海外國語大學教授，資深俄語翻譯家。主要翻譯作品有：《得來不易的幸福》、《狂風暴雨》第三部、《人類幸福論》、《老人》、《漿果處處》、《俄羅斯抒情詩百首》、《俄羅斯抒情詩選》、《勞倫斯之女克裡斯丁》、《俄國史教程》等。
浦允南，上海外國語大學教授，資深俄語翻譯家，曾任上海翻譯家協會副會長。代表譯著有《果實種子歷險記》《俄國史教程》等。
前言
第一講
研究地區史的學術任務—歷史過程—文化史或文明史—歷史社會學—歷史研究中的兩種觀點：文化史觀點和社會學觀點—用社會學觀點來研究地區史，在方法上比較方便，在教學法上比較適宜—社會歷史過程概況—綜合各地區和各時期的社會因素在歷史研究中的意義—用這種觀點來研究俄國史在方法上比較方便
第二講
授課計畫—開拓疆土是俄國史中的主要事情—開拓的一些主要時期就是俄國史的各個階段—每一時期的主要狀況—授課計畫的顯著缺漏—歷史事實和所謂思想意識—這兩者的不同根源和相互作用—在什麼時候思想意識成為歷史事實？—政治事實和經濟事實的本質及其在教學法上的意義；研究祖國歷史的實際目的
第三講
歐俄的地形—氣候—平原的地質成因—土壤—植物地帶—平原的地貌—地下水和降雨量—河流流域
第四講
國家的自然界對其民族歷史的影響—人對自然界的關係概述—俄羅斯平原的土壤地帶、植物地帶和河流系統的作用—奧卡河–伏爾加河流域作為墾殖、國民經濟和政治的中心的意義—森林、草原和河流：它們在俄國歷史中的作用以及俄羅斯人和它們的關係—能否按現代的印象來判斷國家的自然界對古人心境的影響？—俄羅斯平原自然界中某些具有威脅性的現象
第五講
研究我國初期歷史的主要史料《始初編年史》—古羅斯的編年史工作；原始編年史和編年史彙集—《始初編年史》的最古版本—在最初編年史彙集中的古代基輔編年史家的痕跡—這位編年史家是誰？—《始初編年史》的主要組成部分—它們是怎樣編成彙集的？—編年史彙集的年代表—涅斯托爾和西 爾維斯特
第六講
對《始初編年史》的歷史批判性分析—《始初編年史》對後來羅斯編年史編纂工作的意義—編年史彙集的年代根據的錯誤及其錯誤的根源—編年史彙集的編者對彙集各部分所作的加工—《始初編年史》古代抄本的缺漏—作為《始初編年史》基礎的斯拉夫的統一思想—研究者對編年史的態度—12世紀的編年史—編年史家的歷史觀
第七講
俄國史第一時期的主要史實—對俄國史開端的兩種看法—先於東斯拉夫人居住在羅斯南部的各民族及其對俄國歷史的關係—什麼事實能被認為是一個民族的歷史的開端？—《始初編年史》關於斯拉夫人從多瑙河遷來的傳說—約爾南德報導的6世紀時斯拉夫人的分佈情況—喀爾巴阡山東斯拉夫人的軍事聯盟—東斯拉夫人散居在俄羅斯平原上，這件事情的時代和特徵—散居的結果是東斯拉夫人成為獨立的部族
第八講
東斯拉夫人遷居俄羅斯平原的後果：（一）法律上的後果，東斯拉夫人遷居時代的生活—殖民對破壞氏族聯盟和使氏族相互接近產生的影響；氏族為農戶所代替—這些事實在羅斯斯拉夫人神話中的反映—他們的神話概述，對自然的崇拜—尊崇祖先—這些在羅斯斯拉夫人的崇拜偶像的婚禮習俗和家庭制度中的反映；—（二）經濟上的後果，沿第聶伯河的古代通商活動—黑海北岸的希臘移民區—羅斯斯拉夫人與哈紮爾人、東方阿拉伯人以及拜占庭的早期通商關係的痕跡—哈紮爾人的統治對這種通商關係的順利發展產生的影響—古代羅斯城市的起源
第九講
（三）東斯拉夫人沿羅斯平原移民的政治後果—羅斯南部草原上的佩切涅格人—羅斯的商業城市被武裝起來—瓦利亞格人；關於他們的起源和在羅斯出現的時期問題—城市領區的形成及其對部落的關係—瓦利亞格公國—關於海外王公應邀到來的傳說；該傳說的歷史根據—9世紀斯堪的納維亞海盜在西 歐的行為—作為羅斯國家雛形的基輔大公國的形成—基輔在國家形成中所起的作用—對上面研究的內容的概述
第十講
最初幾個基輔王公的活動—東斯拉夫各部落聯合在基輔王公的政權下—管理機構—賦稅；車馬差役稅和出巡索貢—管理機構和商業流通的聯繫—基輔王公的對外活動—羅斯和拜占庭的條約和通商關係—這些條約和通商關係在羅斯法制史中的作用—羅斯通商活動的外部困難和危險—草原邊境的防 禦—11世紀中葉的羅斯國家—居民和疆界—基輔大公的作用—王公的親兵隊；他們在政治上和經濟上對各大城市商人的密切關係—這些商人中的瓦利亞格成分—奴隸的佔有是等級劃分的最初基礎—親兵隊中的瓦利亞格成分—“羅斯”這個詞在不同時期的意義—部落分成等級
……
